peters is - Traduction Ruso

Carmel Peters (New Zealand)

Кармел Питерс (Новая Зеландия)

Carmel Peters was elected as Rapporteur for the session.

Кармел Питерс была избрана Докладчиком сессии.

Ms. Carmel Peters (New Zealand)

г-жа Кармель Питерс (Новая Зеландия)

Koen Peters Project Preparation Committee (PPC)

Кон Питерс Комитет по подготовке проектов (КПП)

Mr. Jonathan C. Peters (Saint Vincent and the Grenadines)

Г-н Джонатан К. Питерс (Сент-Винсент и Гренадины)

Mr. Peters (New Zealand): New Zealand remains unwavering in its support for the United Nations.

Г-н Питерс (Новая Зеландия) (говорит поанглийски): Новая Зеландия неизменно поддерживает Организацию Объединенных Наций.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Winston Peters, Minister for Foreign Affairs of New Zealand.

Председатель (говорит поанглийски): Слово предоставляется министру иностранных дел Новой Зеландии Его Превосходительству гну Уинстону Питерсу.

It was opened by Mrs. Sharon Peters, Permanent Secretary in the Ministry of Tourism, Civil Aviation, Culture and the Environment.

Совещание открыла Постоянный секретарь министерства туризма, гражданской авиации, культуры и по вопросам окружающей среды г-жа Шарон Питерс.

I am the sister of Brian Peters, one of the five journalists murdered in Balibo, East Timor, on 16 October 1975.

Я сестра Браена Питерса, одного из пяти журналистов, убитых в Балибо, Восточный Тимор, 16 октября 1975 года.

Canada is proud to recall the contribution of Canadian John Peters Humphrey in penning the initial draft of that landmark instrument.

Канада испытывает чувство гордости, вспоминая о вкладе канадца Джона Питерса Хэмфри в процесс подготовки первоначального проекта этого исторического документа.

Mr Peters is in here working.

Мистер Питерс здесь работает.

Ellen Peters is the victim's ex-wife.

Эллен Питерс - это его бывшая жена.

Oh. And Mrs. Peters is driving you and Harry?

И миссис Питерс отвезет вас с Гарри?

You think Ingrid Peters is gonna take Keating's accusations seriously?

Думаете, Ингрид Питерс всерьёз воспримет обвинения Китинг?

Pete Peters, is set to be arraigned on charges of where honor student

Пита Питерса, предъявлено обвинение где тело студентки

All right, I tell you what, Dick Peters is gonna retire this term.

Хорошо, вот что я тебе скажу. Дик Питерс собирается на пенсию по окончанию этого срока.

If Peters is recreating M5-10 for the 12 Monkeys, he'll need animals to test it on.

Если Питерс воссоздал М5-10 для "12 обезьян", ему понадобятся животные для опытов.

I know you - asked Michael in the heat - Dr. Peters is here with the result, I assume, so

Я знаю, что ты сгоряча попросил Майкла – Доктор Питерс уже здесь, с результатами, насколько я понимаю, так что

«George Peters, mum.»

– Джордж Питерс, сударыня.

Now trot along to your uncle, Sarah Mary Williams George Elexander Peters, and if you get into trouble you send word to Mrs. Judith Loftus, which is me, and I'll do what I can to get you out of it.

Ну, теперь отправляйся к своему дяде, Сара-Мэри-Уильямс-Джордж-Александер Питерс, а если попадешь в беду, дай знать миссис Джудит Лофтес – то есть мне, а я уж постараюсь тебя выручить.

Catherine Peters (F)

Кэтрин Петерс (жен.)

Environmental Affairs Jit A Peters Director, International

Йит А. Петерс Директор Отдела по международным экологическим вопросам

Ms. Lillian Peters, Kinderen in de Knel

Г-жа Лилиан Петерс, "Киндерен ин де Кнель"

9. Ms. Peters gave the opening remarks and welcomed the participants to Antigua and Barbuda.

9. Г-жа Петерс выступила с вступительным словом и приветствовала участников в Антигуа и Барбуда.

The President (spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Ms. Ann Peters, Minister of Health of Grenada.

Председатель (говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Гренады Ее Превосходительству гже Анне Петерс.

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Ann Peters, Minister of Health of Grenada.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру здравоохранения Гренады Ее Превосходительству гже Анне Петерс.

8. While Pierre's definition of governance is society-centric, Peters and Pierre6 offer a definition of the term that is more State-centric.

8. Пьерр определяет управление с точки зрения общества, однако Петерс и Пьерр6 разработали и определение с точки зрения государства.

It expressed concern about the lack of freedom of expression and assembly, given the recent arrest of the opposition leader Femi Peters.

Оно выразило обеспокоенность по поводу недостаточной свободы выражения мнений и собраний в свете недавнего ареста лидера оппозиции Феми Петерса.

In this regard, Samuel Peters must leave Sierra Leone within 7 (seven) days effective Tuesday, 20 March 2001.

В этой связи Самуэль Петерс должен покинуть Сьерра-Леоне в течение 7 (семи) дней, начиная со вторника, 20 марта 2001 года.

(iv) Daniel Thelesklaf and Pedro Gomes Pereira, eds., Non-State Actors in Asset Recovery, with a preface by Anne Peters, (Bern, Peter Lang AG);

iv) Daniel Thelesklaf and Pedro Gomes Pereira, eds., Non-State Actors in Asset Recover (Bern, Peter Lang AG) ("Роль негосударственных структур в возвращении активов", под ред. Даниэля Телесклафа и Педро Гомеса Перейро), с предисловием Энн Петерс;

I think Peters is serious.

Боюсь, что Петерс настроен серьёзно.

Mr Peters is here and Mrs Crawford.

Здесь мистер Петерс и миссис Кроуфорд.

Turns out Brendan Peters is really Ronald Ayers.

Выяснил, что Бренден Петерс на самом деле - Рональд Айерс.

This new type of knife is manufactured in Denmark by Olafsson Peters, is that right?

Новый тип ножа производится в Дании компанией "Олафссон Петерс", верно?

See, Mr. Peters is being paid by the record company, so let me give you the facts of life straight up, Chuck.

Знаете, мистеру Петерсу платит ваша компания звукозаписи, так что позвольте мне изложить вам сухие факты, Чак.