Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Pedestrian safety (IHRA/Pedestrian Safety WG) */
Безопасность пешеходов (МОНИС/РГ по вопросам безопасности пешеходов)*
The term "pedestrian" is in the singular, to make clear that a single pedestrian has the same rights as a group of pedestrians.
Термин "пешеход" использован в единственном числе для указания того, что за одиночным пешеходом закреплены те же права, что и за группой пешеходов.
6.2 [6.5.] Campaigns to promote pedestrian safety [Behaviour of pedestrians and drivers]
6.2 [6.5] Кампании по повышению безопасности пешеходов [Поведение пешеходов и водителей]
Gtr No. 9 (Pedestrian protection) -Proposed corrections to the gtr on pedestrian protection
гтп № 9 (защита пешеходов): предлагаемые исправления к гтп, касающимся защиты пешеходов
The manual addresses the key risk factors for pedestrian injury -- speed, alcohol use by drivers and pedestrians, lack of safe infrastructure for pedestrians and inadequate visibility -- and interventions proven to reduce pedestrian injuries and fatalities.
В руководстве анализируются основные факторы риска травматизма среди пешеходов -- скорость, употребление алкоголя водителями и пешеходами, отсутствие безопасной инфраструктуры для пешеходов и плохая видимость -- и проверенные методы снижения числа случаев увечья и гибели пешеходов.
The people were holding the ropes around us, the policeman was diverting the traffic, the pedestrians were crowded and the traffic was jammed, but we were going along great!
Какие-то люди держали вокруг нас веревочное ограждение, пешеходы толпились на тротуарах, полицейский регулировал движение машин (и вскоре возникла пробка), а мы шагали себе и шагали.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test