Traducción para "parties been" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
70. According to the Applications, it had not been possible to settle by negotiation the disputes that had thus arisen, nor had the Parties been able to agree upon the organization of an arbitration to hear the matter.
70. Согласно этим заявлениям, решить возникший спор с помощью переговоров невозможно; стороны не смогли договориться и о создании арбитража для слушания дела.
108. According to the Applications, it had not been possible to settle by negotiation the disputes that had thus arisen, neither had the Parties been able to agree upon the organization of an arbitration to hear the matter.
108. Согласно этим заявлениям, возникший спор невозможно было решить с помощью переговоров; стороны не смогли также договориться и о создании арбитража для слушания дела.
I have studied the letter carefully and concur with him that, regrettably, all domestic options for the ratification of the Special Tribunal now appear to be exhausted, although it would have been preferable had the Lebanese parties been able to resolve this issue among themselves based on a national consensus.
Я внимательно ознакомился с этим письмом и согласен с тем, что, к сожалению, в настоящее время все внутригосударственные варианты ратификации Специального трибунала, как представляется, исчерпаны, хотя предпочтительнее было бы, если бы ливанские стороны смогли урегулировать этот вопрос между собой на основе национального консенсуса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test