Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
16. The Special Rapporteur outlined a plan of action for the three-year period of her mandate.
16. Специальный докладчик наметила план работы по осуществлению ее мандата на трехгодичный период.
WFP has outlined a plan of action to engage with academia and scientific research institutions such as JRC, the Dartmouth Flood Observatory, NASA and NOAA in an effort to conceptualize how critical flood information can be translated into useful operational data.
ВПП наметила план действий по сотрудничеству с академическими и научно-исследовательскими учреждениями, такими как ОИЦ, Обсерватория наводнений Дартмута, НАСА и НOAA, в стремлении составить представление о том, как крайне важную информацию о наводнениях можно перевести в полезные оперативные данные.
Noting that the Government had already outlined a plan to tackle occupational segregation, the Committee asked for further information on the action taken and results achieved under this plan to encourage men and women into sectors where they are underrepresented.
Отмечая, что правительство уже наметило план решения проблемы профессиональной сегрегации, Комитет просил представить дополнительную информацию о принятых в рамках этого плана мерах и достигнутых результатах в целях поощрения мужчин и женщин вести поиск работы в секторах, в которых они недопредставлены.
(a) Request UNOPS senior management to outline a plan of action to improve the financial performance of UNOPS taking into account the options proposed by the MCC, including relocation and possible merger or integration of all or some of present UNOPS functions with another United Nations organization; and
a) просить старшее руководство ЮНОПС наметить план действий по повышению финансовой эффективности ЮНОПС с учетом предложенных ККУ вариантов, включая переезд и возможное слияние или интеграцию всех или части нынешних функций ЮНОПС с другой организацией системы Организации Объединенных Наций; и
It had also established a comprehensive nationwide organizational structure to address women's and children's issues involving the relevant State agencies and had outlined a plan for the development of children in China for 2001-2010 which focused on health, education, legal protection and the environment.
По всей стране также были созданы всеобъемлющие организационные структуры, предназначенные для решения проблем женщин и детей, в которых задействованы соответствующие государственные учреждения; кроме того, правительство Китая наметило план развития детей в Китае на период с 2001 по 2010 год, особое внимание в котором уделяется вопросам здравоохранения, образования, правовой защиты и окружающей среды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test