orthodoxe - Traduction Ruso

:: "Orthodox Community of Mother of God Church of Yerevan of the Russian Orthodox Church

православная община Церкви Богородицы Русской Православной Церкви в Ереване;

They were of the Roman Catholic, Anglican, Evangelical, Greek Orthodox, Armenian Orthodox, Coptic Orthodox and Armenian Catholic faiths.

Это Римско-католическая, Англиканская, Евангелическая, Греческая православная, Армянская православная, Коптская православная и Армянская католическая церкви.

:: "Orthodox Community of St. Nicolas the Wonderworker Church of Gyumri of the Russian Orthodox Church"

православная община Церкви Святого Николая Чудотворца Русской Православной Церкви в Гюмри;

:: "Orthodox Community of the Birth of the Mother of God Church of Vanadzor of the Russian Orthodox Church

православная община Церкви Рождества Пресвятой Богородицы Русской Православной Церкви в Ванадзоре;

In both cases a Serb Orthodox Church flag was burnt in front of the Orthodox Church in Glamoc.

В обоих случаях перед православной церковью в Гламоче был сожжен флаг сербской православной церкви.

The Orthodox denominations, with the exception of the Greek Orthodox, require that a non-Orthodox Christian convert (article 25 of Armenian Orthodox personal status law, article 25 of Assyrian Church of the East personal status law and article 23 of Syrian Orthodox personal status law).

Что касается православных общин (за исключением греческой православной общины), то в них существует обязательное требование, чтобы неправославный христианин принял православие (статья 25 Закона о личном статусе армянской православной общины; статья 25 Закона о личном статусе восточной ассирийской православной общины и статья 23 Закона о личном статусе сирийской православной общины).

The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments.

Для восстановления православных религиозных объектов и памятников крайне необходимо сотрудничество со стороны Сербской Православной Церкви.

Some properties of the Serbian Orthodox Church and Serbian Orthodox graveyards were vandalized.

Были совершены акты вандализма в отношении ряда объектов Сербской православной церкви и сербских православных кладбищ.

n.a Presbyterian Orthodox Baptist

Последователи Православной

- the Russian Orthodox Church

- русская православная церковь

Orthodox Christian Orders:

Православные христианские ордены:

-To Latvian Orthodox?

- В латышские православные?

I'm virtually Orthodox.

Я практически православный.

- For an Orthodox priest.

- За православного священника.

Were his parents orthodox?

Его родители православны?

So, Greek Orthodox, huh?

Значит, греческая православная, да?

He's Greek Orthodox.

Принадлежит к Греческой Православной Церкви.

No, I am Russian Orthodox.

Нет, я русская православная.

Are you familiar with Orthodox theology?

Вам знакомо православное богословие?

Were your parents Greek Orthodox?

Твои родители были православными греками?