one women - Traduction Ruso

Total rate of birth (births per one women):

Общий коэффициент фертильности (число рождений на одну женщину):

In the period from 1994 to 2003 there was only one women out of 9 judges - members of the Constitutional Court.

За период с 1994 по 2003 год среди 9 судей - членов Конституционного суда была всего одна женщина.

One hundred and sixty-one women from throughout the country participated in small business management training and hands-on craft training.

Сто шестьдесят одна женщина из всех районов страны приняла участие в программе профессиональной подготовки по вопросам организации малых предприятий и индивидуального кустарного промысла.

From 1993 to 1997, two members of the five-member Government were women, whereas from 1997 until present one women is represented in the Government.

За период с 1993 по 1997 годы из пяти членов правительства два были женщинами, в то время как после 1997 года и по настоящее время в правительстве представлена только одна женщина.

In terms of women's political participation, PNG is ranked 132nd in an international ranking of 138 countries, with only one women representative in the National Parliament for the past decade.

Что касается участия женщин в политике, ПНГ занимает 132 место в международном рейтинге 138 стран, имея в прошедшем десятилетии лишь одну женщину в национальном парламенте.

According to the ULAC, in 2012, there were 327 women examined for HIV infection (those offering sexual services for fee), and one women was diagnosed with HIV infection.

Согласно данным УЛАК, в 2012 году проверку на ВИЧ-инфицирование прошли 327 женщин (из числа тех, кто оказывает бесплатные сексуальные услуги), и у одной женщины была обнаружена ВИЧ-инфекция.

The People's Action Party fielded five women candidates while four political parties endorsed three women candidates each and most parties supported one women candidate each.

Партия народного действия выдвинула пять кандидатур женщин, тогда как четыре политических партии выдвинули трех женщин каждая, а большинство партий поддержало по одной женщине-кандидату.

It specifically allows for one women's representative to be nominated in each of the 20 Provincial Assemblies and for two women to be appointed in the rural Local Level Governments and one in urban Local Level Governments.

В нем специально допускается выдвижение одной женщины в каждое из 20 провинциальных законодательных собраний и назначение двух женщин в местные сельские органы власти и одной в местные городские органы власти.

More than one women in four and more than one man in five over 15 years of age reported that their spouse or cohabitant had used physical force or threatened them with violence on at least one occasion.

Более одной женщины из четырех и более одного мужчины из пяти в возрасте старше 15 лет сообщили, что их супруги или сожители, по крайней мере однажды, применяли физическую силу или угрожали им насилием.

The Dutch man received two years imprisonment, one women received 9 months' imprisonment and $1,071 fine and the second women received 18 months imprisonment and $3,571 fine.

Мужчина был приговорен к двум годам лишения свободы, одна женщина − к девяти месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 1 071 долл. США, и вторая женщина − к 18 месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 3 571 долл. США.