Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
frase
Penetration of any market can only be guaranteed if a show goes on the air daily.
Проникновение на любой рынок может быть обеспечено только в случае ежедневного выхода передач в эфир.
Also, there is no guarantee of the time of the airing.
Кроме того, нельзя гарантировать время выхода в эфир.
The series was aired on the radio station Znad Wilii.
Затем эти передачи выходили в эфир на радио "Знад Вилии".
36. The UNMIN weekly radio programme went off the air at the end of August after being broadcast nationally for one year.
36. Еженедельная радиопрограмма МООНН сошла с эфира в конце августа после года вещания в национальном эфире.
Another project which raised the Special Rapporteur's interest was Women on Air.
Кроме того, интерес Специального докладчика вызвал проект "Женщины в эфире".
Authority staff give an overview of their work areas and answer questions on air.
Его сотрудники рассказывают о своей работе и отвечают на вопросы в прямом эфире.
The expected on—air date for this new service is 31 October 1996.
Как ожидается, его первая передача выйдет в эфир 31 октября 1996 года.
It also aired discussions on the negative impact of violence against women.
В эфир также выходили дискуссии о негативных последствиях насилия в отношении женщин.
A live broadcast would have to go on air at whatever time the audience wants to listen to it.
Прямые передачи должны будут выходить в эфир тогда, когда аудитория пожелает их слушать.
He submits that the Belarusian TV aired the distorted information even before the investigation ended.
Он утверждает, что белорусское телевидение выпустило в эфир искаженную информацию еще до завершения расследования.
frase
These programmes are aired on Croatian Radio 1.
Эти программы транслируются по хорватскому "Радио-1".
Fifteen public service announcements created and aired on UNMIL Radio.
Было записано и передано по радио МООНЛ 15 обращений к общественности.
Radio and video broadcasts aired on the UNOCI website
Миссия осуществляла также радио- и видеотрансляцию с помощью веб-сайта ОООНКИ
UNMIS Radio (Miraya FM) aired weekly talk shows on the subject.
Радио МООНВС (<<Мирайя FM>>) еженедельно транслировало радиоинтервью по данной проблематике.
(ii) An increase in the number of media stations that air information on drugs and crime.
ii) увеличение количества теле- и радио-станций, передающих информацию о наркотиках и преступности.
Air time is set aside on television and radio for explanation of human rights instruments.
В программах радио и телевидения было выделено эфирное время для разъяснения положений о правах человека.
Roma programmes are aired on all the networks of Radio-Television Serbia and via satellite.
443. Программы на языке рома передаются всеми телерадиостанциями "Радио и телевидения Сербии" через спутник.
Radio and television devote air time to religious programming of all faiths.
Радио- и телевизионные компании выделяют в своих программах эфирное время для религиозных передач с учетом всех конфессий.
These directives aimed at ensuring improved monitoring of the airwaves in order to address the airing of inappropriate content.
Эти директивы имели целью повысить контроль за радио- и телевизионными каналами, для того чтобы предотвратить передачу программ недопустимого содержания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test