Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
“Okay,” said Harry aloud. “Okay… I thought the wrong thing…”
— Ладно, — вслух произнес Гарри. — Я что-то не так подумал.
“Oh,” said the girl, looking very surprised. “Oh. Okay.”
— О! — воскликнула девочка, страшно удивившись. — Ну ладно.
“Okay, okay, I’ll write to him,” said Harry, throwing his last piece of toast into the lake.
— Ладно, напишу. Ты права. Гарри бросил в озеро последний кусок хлеба, из воды высунулось огромное щупальце, схватило еду и исчезло.
“Okay, okay!” Hermione drew out Bellatrix’s wand and rapped a brick in the nondescript wall in front of them.
— Ладно, поняла! Гермиона вытащила из-под мантии волшебную палочку Беллатрисы и коснулась ничем не примечательного с виду кирпича в стене, огораживающей задний двор таверны.
Oh… okay…” Harry had not expected this, but cleared his throat and said loudly, wand aloft, “Accio Horcrux!”
Ладно… Гарри не ожидал такого предложения; он откашлялся и, взмахнув палочкой, громко сказал: — Акцио крестраж!
“I didn’t,” said Harry, staring up at him. “I didn’t put it in. I was telling the truth.” “Ah… okay,” said Cedric.
— Я не бросал. — Гарри твердо посмотрел на Седрика. — Честное слово. — Ну да, ладно… Пока, — махнул ему Седрик.
“Right,” said Harry, crumpling up his first attempt and lobbing it over the heads of a group of chattering first years into the fire. “Okay… on Monday, I will be in danger of—er—burns.”
— Ладно, — согласился Гарри, скомкав свои расчеты и забросив их в камин поверх голов болтающих первокурсников. — Пусть так… В понедельник мне будет угрожать опасность… м-м-м… обжечься.
“We’ll meet you back in the common room,” Hermione told Harry as she got up to go with Ron—both of them looked very anxious. “Bring as many of these books as you can, okay?” “Right,”
— Ладно, приходи в гостиную, — сказала Гермиона, встав со стула. — И захвати книг побольше. — Хорошо, — Гарри заерзал на стуле. И Гермиона с Роном, с тревогой на лицах, ушли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test