Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
oil palm, fruit and vegetables, fish, honey, dairy (tentative)
пальмовое масло, фрукты и овощи, рыба, мед, молочные продукты (на экспериментальной основе)
24. Cash crops (coffee, cocoa, cotton and oil palms) are grown for export.
24. Возделываемые культуры идут на экспорт (кофе, какао, хлопок, пальмовое масло).
In addition, the Agricultural Machinery Industrial System had assisted one of Ghana's universities in the production of 65 per cent of machinery and equipment required for oil palm processing under the President's Special Initiative on Oil Palm.
18. Кроме того, по линии промышленного и сельскохозяйственного машиностроения одному из университетов Ганы была оказана помощь в изго-товлении 65 процентов оборудования и механиз-мов, используемых для переработки пальмового масла в рамках выдвинутой президентом спе-циальной инициативы по пальмовому маслу.
Likewise, in the 2009 "re-negotiation" of the contract for the Guthrie rubber plantation to Sime Darby, an additional 100,000 hectares were provided by the Government of Liberia for oil palm production on a non-bid basis in exchange for the establishment of an oil palm processing facility.
Кроме того, в 2009 году по итогам пересмотра контракта на каучуковую плантацию Гутри, предоставленного <<Симе Дарби>>, правительством Либерии было дополнительно выделено 100 000 га для производства пальмового масла без проведения торгов в обмен на создание предприятия по переработке пальмового масла.
Also in West Africa, Nigeria and Cameroon are being assisted to maximize the potential of the oil palm.
Кроме того, в Западной Африке Нигерии и Камеруну оказывается помощь в максимальной реализации возможностей, связанных с производством пальмового масла.
The range of products promoted includes organic coffee, cacao, palm oil, palm heart, tropical fruits and livestock.
В номенклатуру продаваемых продуктов входят натуральный кофе, какао, пальмовое масло, пальмовые почки, тропические фрукты и продукция животноводства.
One issue that has received little attention is that oil palm plantations which have a differentiated gender impacts.
Одним из аспектов, которому уделяется недостаточное внимание, является ситуация на плантациях по производству пальмового масла, которая по-разному затрагивает мужчин и женщин.
That being said, the impact on forests and forest livelihoods of conversion to oil palm is nevertheless both dramatic and permanent.
С учетом вышесказанного, последствия для лесов и средств к существованию на их основе, связанные с передачей земель под производство пальмового масла, являются не иначе как тяжелыми и носят перманентный характер.
In the Colombian region of Chocó, communities of indigenous people and people of African descent have been evicted from their land after oil palm growing companies occupied the land.
В Колумбии в провинции Чоко компании по производству пальмового масла захватили земли общин коренного населения и общин выходцев из Африки и выселили их с их земли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test