of print - Traduction Ruso

Print media depended on the State's printing houses for publication.

Органы печати зависят от государственных типографий.

All are in the process of being printed.

Все они готовятся к печати.

Print and electronic

В печат-ном виде и электронной форме

English (Out of Print)

Английский язык (вышло из печати)

Print, Production and Promotion Unit

Группа печати, производства и рекламы

INGRIN Institute of Printing and Graphics

Институт печати и графики ИНГРИН

English, French (Out of Print)

Английский, Французский (не вышло из печати)

The guide is the process of being printed.

В настоящее время руководство находится в печати;

Printing of these should be completed by the end of July;

Эти работы выйдут из печати к концу июля;

Court decisions had been published in print and on the Internet.

Решения суда были опубликованы в печати и в интернете.

Out of print, if you can believe it.

Сошла с печати, можешь в это поверить.

The city of Norwich has a long history of printing.

Норич имеет давнюю историю, связанную с печатью.

Those plates are straight from the U.S. Department of Printing and Engraving.

Эти пластины прямиком из Департамента печати и гравировки США.

It's like they came out of printing And never went into circulation.

Как будто после печати они так и не поступили в оборот.

I thought they were pretty clear they're too cheap to get out of print.

Я думал, они довольно ясно поняли, что они слишком дешевы, чтобы выйти из печати.

And so to Ferdinand of Naples, who may well have felt slightly uneasy about the new technology of print - this would have been much more familiar to him.

Это сделано для Фердинанда Первого, который, возможно, ещё не привык к этой новой технологии, печати, такое исполнение было для него гораздо привычнее.

It would seem that this fundamental standpoint of the “philosophy of Marxism” ought to be known to everyone who speaks of it, and especially to anyone who comes out in print in the name of this philosophy.

Казалось бы, что этот основной взгляд «философии марксизма» должен быть известен всякому, кто о ней говорит, и особенно всякому, кто от имени этой философии выступает в печати.

“I don’t think Daddy exactly pays people to write for the magazine,” said Luna dreamily. “They do it because it’s an honour and, of course, to see their names in print.”

— Кажется, папа не платит людям, которые пишут в его журнал, — мечтательно проговорила Полумна. — Они пишут, потому что это почетно и, конечно, им хочется видеть свое имя в печати.