of pallas - Traduction Ruso

Finland (Pallas)

Финляндия (Паллас)

This would be the existing Pallas station, which had not been officially recognized as an EMEP station so far.

Этой станцией будет действующая станция "Паллас", которая на сегодняшний день не имела официального статуса станции ЕМЕП.

She has evaluated data from sites in Pallas (Finland) and Rörvik (Sweden) for the 1989 to 2000 period.

Докладчик провела анализ данных, полученных за период 1989-2000 годов с участков в Палласе (Финляндия) и Рёрвике (Швеция).

At another remote Arctic area in Pallas, Finland, BDE-47 and BDE-99 concentrations were measured between 0.3-2 pg/m3 (Peltola, 2001 in Peltola & Ylä-Mononen, 2001).

В другом отдаленном арктическом районе Паллас (Финляндия) были зарегистрированы концентрации БДЭ-47 и БДЭ-99 0,3-2 пг/м3 (Peltola, 2001 в Peltola & Ylä-Mononen, 2001).

For other POPs (e.g., p,p'-Dichlorodiphenyltrichloroethane or p,p'-DDT), at the Arctic stations of Alert and Pallas, observed trends show slow or no significant decline in air concentrations in response to international emissions controls.

Что касается других СОЗ (например, p,p'-дихлордифенилтрихлорэтан, или p,p'-ДДТ), то на арктических станциях Алерт и Паллас наблюдались тенденции, отражающие медленное или незначительное уменьшение атмосферных концентраций в связи с принятием международных мер по ограничению выбросов.

The following 11 sites reported VOC data to CCC in 1997: Spitzbergen, Zeppelin Mountain (NO42), Birkenes (NO1), Pallas (FI96), Utö (FI9), Langenbrügge (Waldhof, DE2), Kosetice (CS3), Starina (SK6), Montelibretti (IT1), Tänikon (CH3), Donon (FR8).

Данные по ЛОС в 1997 году поступили в КХЦ из 11 следующих пунктов: Шпицберген, Зеппелин-Маунтин (NO42), Биркенес (NO1), Паллас (FI96), Утë (F19), Лангенбрюгге (Вальдхоф, DE2), Козетице (CS3), Старина (SK6), Монтелибретти (IT1), Тэникон (CH3), Донон (FR8).

I did a tour on a prospector ship outside of Pallas Station.

Когда я был юнгой, я служил на георазведчике возле станции ПАллас.

If it was Pallas, the ideal scenario would be for someone else to kill the King, someone who's perhaps close to Aegeus, and a known opponent of Pallas.

Паллас устроил бы так, чтобы подозрение пало на ближайшего подчиненного короля и своего соперника.