Ejemplos de traducción
We hear of the new world order; we hear of the partnership for peace.
Мы слышали о новом мировом порядке; мы слышали о партнерстве во имя мира.
14. As already mentioned, the Secretariat must convey to the Council what it has to hear and not necessarily what it wants to hear.
14. Как уже указывалось, Секретариат обязан доводить до сведения Совета Безопасности то, что он должен слышать, а не то, что он хочет слышать.
They were talking on radio telephones, which we could hear.
Мы слышали, как они переговаривались по радиотелефонам.
I did not hear anyone object to the Moroccan proposal.
Я не слышал, чтобы кто-то возражал против марокканского предложения.
Indeed, we must hear what the people have to say.
Действительно, мы должны слышать то, что люди хотят сказать.
Furthermore, he could hear the gallows being tested.
Кроме этого, он мог слышать, как проводилось опробование виселицы.
I would like to hear advice from you as to what I should do.
Я хочу слышать совета от вас - что мне делать.
He had not expected this and was not sure he wanted to hear it.
Вот уж чего он не ожидал, да и слышать определенно не хотел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test