Ejemplos de traducción
327. The increased requirements are owing mainly to the proposed acquisition of gym equipment, including treadmills, stationary bicycles, weight benches, dumbbell sets and mini-libraries, and the installation of direct service television for existing and proposed field offices; increased training fees, supplies and services to implement the Mission's enhanced 2010 training programme, including security training; and the mandatory certification of Security Officers as part of their technical evaluation.
327. Увеличение расходов объясняется главным образом предлагаемой закупкой оборудования для оснащения гимнастических залов, включая <<бегущие дорожки>>, велотренажеры, тренировочные скамьи для штангистов, комплекты гантелей и мини-библиотеки, и установкой системы непосредственного телевизионного вещания для действующих и предлагаемых полевых отделений, а также возросшими потребностями в плане оплаты за обучение и закупкой предметов снабжения и услуг, связанных с профессиональной подготовкой, которые необходимы в дополнение к расширенной программе профессиональной подготовки Миссии на 2010 год, включая подготовку по вопросам обеспечения безопасности; и обязательной аттестацией сотрудников охраны в рамках проводимой специальной оценки результатов их работы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test