of devices - Traduction Ruso

(b) Control devices for the filling and discharge devices

b) Устройства для управления устройствами наполнения и опорожнения

:: intrauterine devices, including devices releasing progestogen into the uterus,

:: внутриматочные устройства, включая устройства, высвобождающие прогестаген;

Such devices will only be approved as semi-universal or specific vehicle devices;

такие устройства официально утверждаются только в качестве полууниверсальных устройств или устройств конкретного транспортного средства;

"...heat insulating devices, measuring instruments and additive devices;".

"... теплоизоляционные устройства, измерительные приборы и устройства для добавления присадок;".

In all other cases, such devices shall be considered to be a defeat device.

Во всех других случаях такие устройства считаются нейтрализующими устройствами.

Identification of the device: mirror, camera/monitor, other device 2/

Идентификация устройства: зеркало, видеокамера/видеомонитор, другое устройство 2/

6.8.2.2.2, 6th subparagraph - Control devices for the filling and discharge devices

6.8.2.2.2, шестой абзац - Устройства для управления устройствами наполнения и опорожнения

(b) All devices except for lighting devices: a 5 mm

b) для всех устройств, за исключением устройств освещения: a 5 мм

The control device may be connected to other devices through additional connectors.

Контрольное устройство может подсоединяться к другим устройствам с помощью дополнительных разъемов.

More some type of device.

Скорее, какое-то устройство.

What kind of device are we looking for?

Какое устройство мы ищем?

She was strapped to some sort of device.

Ей привязали какое-то устройство

Some kind of device that detected Aether.

Какое-то устройство, которое находит, где спрятан эфир.

What kind of device could bring down the wall?

Что за устройство способно разрушить стену?

The suspect had some kind of device in his pocket.

У подозреваемого было какое-то устройство в кармане

You just said he planted the same kind of device.

Ты сам сказал, он использовал то же устройство.

They're not the most pleasant of devices, but they're efficient.

Не самые приятные устройства, но свое дело делают.

This is going to be a completely different kind of device, okay?

Слушай, Дэнни. Нам нужно устройство принципиально новой конструкции.

Were you able to determine the type of device used in the attack?

Вы смогли определить вид устройства, использованного в атаке?

His previous experiences with the odd device that stored and revealed thoughts and memories, though highly instructive, had also been uncomfortable.

Опыт общения с этим загадочным устройством, позволяющим хранить и заново переживать мысли и воспоминания, был неизменно полезен, но не способствовал душевному покою.