of collected - Traduction Ruso

- Rifles, collected or confiscated 195

Винтовки, собранные или конфискованные

Weapons collected and destroyed

собранных и уничтоженных единиц оружия

Amount of financial resources collected.

Объем собранных финансовых средств.

Note: collected emissions only.

Примечание: на основе только собранных выбросов.

Proportion of data collected by data collection method Interview Self-completion Registers

Доля собранных данных в разбивке по методам сбора

- Automatic rifles, collected or confiscated 16

Автоматические винтовки, собранные или конфискованные

(a) Number of weapons collected and destroyed

a) Количество собранного и уничтоженного оружия

areas that collected data

районов, собравших данные

What metrics were collected?

Какие данные были собраны?

They were collected on 389 subplots.

Они были собраны на 389 субделянках.

10. Information collected by the secretariat:

10. Информация, собранная секретариатом:

They must publicize the collected information.

Они обязаны публиковать собранную информацию.

Source: Data collected by the JIU.

Источник: Данные, собранные ОИГ.

Data on priority locations was collected.

Собраны данные о приоритетных месторасположениях.

Croatoan has no way of collecting them.

Кроатон не сможет собрать их.

I took the liberty of collecting these.

Я взяла на себя смелость собрать этих.

Is there any hope of collecting the full amount?

А есть надежда собрать всю сумму?

We have to match the DNA of every fragment of collected tissue.

Мы должны сделать анализ ДНК каждого собранного фрагмента.

They had the idea of collecting the world's knowledge and making it more accessible to more people.

У них была идея собрать знания всего мира и сделать их более доступными для большего числа людей.

I spent quite a lot of time at the Berlin flea market, which happened every Saturday morning, and I got an incredible kind of collection of, um... pornography and religious art and icons in general, and I came across this chocolate box and opened it up, and inside the chocolate box, wrapped in tissue paper,

Я провел немало времени на Берлинском блошином рынке, который проходил каждое субботнее утро, и я собрал потрясающую коллекцию, где была порнография и религиозное искусство, иконы, и я проходил мимо этой коробки из-под шоколада,

and secondly, that it requires a greater capital than can easily be collected into a private copartnery.

во-вторых, что оно требует большего капитала, чем тот, какой может быть без труда собран частным товариществом.

Does any other philosophical standpoint “solve” a problem before enough data for its solution has been collected?

Разве какая-нибудь другая философская точка зрения «решает» вопрос, для решения которого собрано еще недостаточно данных?

But I discovered some drums that the boys’ school, which had been there previously, had collected: Los Alamos was in the middle of New Mexico, where there are lots of Indian villages.

Однако я обнаружил в мужской школе собранную ею когда-то коллекцию барабанов — Лос-Аламос стоял в центре штата Нью-Мексико, а там много индейских деревень.