Traducción para "new openings" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
If all those steps are taken, it will signal a new openness and accountability in Iraq.
Если все эти шаги будут предприняты, это станет свидетельством новой открытости и ответственности в Ираке.
The improvements relate particularly to security doors and controls in the new open office areas.
Они связаны, в частности, с установкой защитных дверей и системы контроля безопасности новых открытых служебных помещений.
New open pit mines will be exploited while the energy efficiency of existing mines will be increased.
Будут введены в эксплуатацию новые открытые угольные разработки при одновременном повышении энергоэффективности действующих шахт.
The non-State actors which exploit the new openness and technology of communication are not all so benign.
Далеко не все негосударственные субъекты, использующие эту новую открытость и технологию в области коммуникации, преследуют при этом благородные цели.
(ii) Concentrating on new open-cut mines to replace, in particular, older underground mines; and
ii) путем переноса акцента на новые открытые угольные разрезы, в частности в целях замещения старых подземных шахт; и
The National Congress was currently considering legislation under which opening new open-pit mines would be prohibited.
Национальный конгресс в настоящее время изучает законопроект, направленный на запрещение новых открытых разработок месторождений.
Developing nations have an obligation to spread new wealth fairly, to create new opportunities, to build new, open economies.
Развивающиеся страны обязаны справедливо распределять новое богатство, создавать новые возможности, строить новые, открытые экономики.
He noted that in parallel with discussions on a new openness, legislation was being drafted that could limit freedom of association and assembly.
Он отметил, что параллельно с призывами к новой открытости идет процесс разработки законов, которые могут ограничить свободу ассоциации и собраний.
Though States will always continue to deal in euphemisms and diplomatese, much trust and sincerity have sprung forth from this new openness.
Хотя государства будут и впредь заниматься эвфемизмами и прибегать к дипломатии, результатом этой новой открытости стали доверие и искренность.
The countries in the ESCAP region have also shown awareness of the potential risks involved in the new openness of their trade and financial regimes.
Страны региона ЭСКАТО также демонстрируют свою осведомленность о потенциальных рисках, связанных с новыми открытыми режимами их торговли и финансовой деятельности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test