Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Both were drivers; one was murdered in the course of a car hijacking in December 1995 and the other was murdered in the course of a robbery in May 1996.
Оба сотрудника были водителями; один был убит во время вооруженного угона автомобиля в декабре 1995 года, а другой был убит при ограблении в мае 1996 года.
A man was murdered in his bed in Shifa hospital (see list).
В больнице Шифа в койке был убит один человек (см. список).
His father was murdered by the mujahideen who were searching for him.
Его отец был убит моджахедами, которые разыскивали заявителя.
In addition, an Ahmadi was reportedly murdered by a member of an antiAhmadi organization.
Кроме того, один ахмадиец, по сообщениям, был убит членом антиахмадийской организации.
A witness in a war crimes case was murdered and his grave desecrated.
Один свидетель по делу о военных преступлениях был убит, а его могила осквернена.
The journalist was later murdered in a similar manner to the investigating officer.
Позднее журналист был убит при обстоятельствах, схожих с обстоятельствами гибели следователя.
So that moon hillbilly who got murdered was just an innocent husband and father.
Так тот лунный деревенщина, которого убили, был просто невинным мужем и отцом? !
These are the spirits of dead miners, and your husband, that you murdered, was a miner!
Это духи погибших шахтёров, и ваш муж, которого вы убили, был шахтёром!
“If I had murdered Harry Potter, the Dark Lord could not have used his blood to regenerate, making him invincible—”
— Если бы я убил Гарри Поттера, Темный Лорд не смог бы использовать его кровь для того, чтобы возродиться и обрести неуязвимость…
nevertheless, being considered effeminate and a man who allowed himself to be governed by his mother, he became despised, the army conspired against him, and murdered him.
И все же он возбудил презрение, слывя чересчур изнеженным и послушным матери, и был убит вследствие заговора в войске.
Give you my word, prince, if I hadn't cut and run then, when I did, he'd have murdered me like a dog." "I suppose you angered him somehow?"
Не убеги я тогда, как раз бы убил. – Вы его чем-нибудь рассердили? – отозвался князь, с некоторым особенным любопытством рассматривая миллионера в тулупе.
Nevertheless, his ferocity and cruelties were so great and so unheard of that, after endless single murders, he killed a large number of the people of Rome and all those of Alexandria. He became hated by the whole world, and also feared by those he had around him, to such an extent that he was murdered in the midst of his army by a centurion.
Но, проявив неслыханную свирепость и жестокость — им было совершено множество убийств и истреблены все жители Александрии и половина жителей Рима, — он стал ненавистен всем подданным и даже внушил страх своим приближенным, так что был убит на глазах своего войска одним из центурионов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test