mucosae - Traduction Ruso

These substances can cause inflammation and erosion of the vaginal mucosa.

Эти вещества могут вызывать воспаление и приводить к эрозии вагинальной слизистой оболочки.

Toxicity was observed in the liver, bone, kidney and nasal olfactory mucosa (EC, 2007).

Токсичность наблюдалась в печени, костной ткани, почках и обонятельной слизистой носа (EC, 2007).

Organs affected by exposure include the nervous system, lung, nasal mucosa, kidney, eye and skin.

Воздействие поражает такие органы, как нервная система, легкие, слизистая оболочка носоглотки, почки, глаза и кожа.

The lesion is thought to begin as a localized ulceration in the gingiva or the mucosa of the cheek or lip and to spread rapidly through the surrounding tissues.

Поражение, судя по всему, начинается с появления небольших язв на десне или слизистой щеки или губы, которые стремительно распространяются на прилежащие ткани.

Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion; this includes destruction of the mucosa.

Коррозивное поражение дыхательных путей определяется как разрушение ткани дыхательных путей после ограниченного периода однократного воздействия по аналогии с разъеданием кожи; сюда же включается и разрушение слизистой оболочки.

In some rats, the gastric mucosa was hyperaemic, and a slight reddish fluorescence of the gastrointestinal tract was observed in both rats and mice under ultraviolet light, suggesting porphyria (Government of Canada, 1993).

У некоторых крыс слизистая желудка была гиперемирована , и в ультрафиолетовом свете у крыс и мышей наблюдалось легкая красная флюоресценция желудочнокишечного тракта, возможно, свидетельствующая о порфирите (Government of Canada, 1993).

Since he did not comply with the order to take out what he had in his mouth, one officer, using physical force, pulled the money out of the author's mouth, as a result of which the author's oral mucosa was damaged.

Поскольку автор не подчинился приказу вынуть то, что он положил в рот, один из полицейских, используя физическую силу, вытащил деньги в него изо рта, в результате чего у автора оказалась поврежденной слизистая оболочка полости рта.

Bleeding of the oral mucosa.

Состояние слизистой рта...

Pink mucosa, flattened villi.

Розовая слизистая, спрямлённые ворсинки.

Denude the sinus of mucosa.

Очисти слизистую оболочку синуса.

Oh, thank god for mucosa.

О, спасибо господу за слизистую.

Mucosa looks normal, healthy.

Слизистая в норме, здоровая. Никаких одиночных дивертикулов.

The mucosa bulging into the cleft.

Слизистая оболочка выпятилась в разрез.

CHASE: Got biopsies of the mucosa and the submucosa.

Взял пробы слизистой и подслизистой.

Lungs are lined with this cherry red mucosa.

Легкие покрыты вишнево-красной слизистой оболочкой.

While the mucosa was more like a dome.

Хотя для слизистой было больше куполообразное.

There's damage to the nares and nasal mucosa

Повреждения слизистой оболочки и полости носа.

This drug is meant to revive the vaginal mucosa.

Это лекарство должно восстанавливать слизистую оболочку вагины.

The mucosa of the epiglottis, glottis, and major bronchi are anatomic.

Слизистая оболочка надгортанника, голосовых складок и главных бронхов анатомически целостна.

Hmm, look what I'm seeing in the mucosa of the primary bronchi.

Взгляни, что я нашла в слизистой оболочке бронхов первого порядка.

Petechial hemorrhaging is present in the mucosa of the lips and the interior of the mouth.

Петехиальная кровоизлияние присутствует на слизистой оболочке губ и внутренней части рта.

The gastric mucosa shows evidence of widespread erosion as was recognised by the previous pathologist.

Слизистая оболочка желудка свидетельствует о широком распространении эрозии как это было выявлено предыдущим патологоанатомом.

So there were spores of American chestnut flower pollen in her mucosa, suggesting that she spent a lot of time on an American chestnut farm, but the only grower in the area is in Hagerstown.

И там были споры пыльцы цветка Американского каштана в ее слизистой оболочке предполагая, что она провела много времени на ферме с Американским каштаном, но единственный производитель в округе - в Хагерстауне.