make it easier for - Traduction Ruso

Traducción para "make it easier for" a ruso

Make it easier for

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

сделать его проще для

4. The Secretary-General has proposed streamlining contractual arrangements under one set of rules, arguing that a single series of rules would promote the equitable treatment of staff members by ensuring that their conditions of service are governed by the same criteria and that the introduction of one set of rules would simplify the Organization’s contractual framework, making it easier and more cost-efficient to administer and more transparent for staff members (see A/62/274, paras. 16 and 17).

4. Генеральный секретарь предложил упорядочить систему контрактов путем их объединения в едином своде Правил о персонале, аргументируя это тем, что наличие единой серии правил способствовало бы достижению справедливого отношения ко всем сотрудникам благодаря обеспечению того, чтобы условия их службы определялись на основе одних и тех же критериев и что введение единого свода правил упростило бы систему контрактов, сделав ее проще, экономичнее в применении и более транспарентной для сотрудников (см. A/62/274, пункты 16 и 17).

4. The Secretary-General has proposed streamlining contractual arrangements under one set of rules, arguing that a single series of rules would promote the equitable treatment of staff members by ensuring that their conditions of service are governed by the same criteria and that the introduction of one set of rules would simplify the Organization's contractual framework, making it easier and more cost-efficient to administer and more transparent for staff members (see A/62/274, paras. 16-17).

4. Генеральный секретарь предложил упорядочить систему контрактов путем их объединения в едином своде Правил о персонале, аргументируя это тем, что наличие единой серии правил способствовало бы достижению справедливого отношения ко всем сотрудникам благодаря обеспечению того, чтобы условия их службы определялись на основе одних и тех же критериев и что введение единого свода правил упростило бы систему контрактов, сделав ее проще, экономичнее в применении и более транспарентной для сотрудников (см. A/62/274, пункты 16 - 17).