lost her - Traduction Ruso

She lost her right eye.

Она потеряла правый глаз.

She has reportedly lost her eyesight.

По сообщениям, она потеряла зрение.

Diana Dzhioeva, 11, has lost her faith and sense of security.

Потеряла веру и утратила чувство безопасности Диана Джиоева (11 лет).

Her mother could not endure all these extortions and threats and lost her mind.

Ее мать не смогла вынести всех этих вымогательств и угроз и потеряла рассудок.

The Technical Director herself was a victim of harassment and threats and also lost her job.

Технический директор сама стала жертвой преследований и угроз и также потеряла работу.

In fact, the influence of Ms. Hanson's party had declined, and she had lost her seat in Parliament.

На деле влияние партии гжи Хансен снизилось, и она потеряла свое место в парламенте.

Examples: An IDP lost her birth certificate during flight or evacuation and needs a replacement document.

Например, субъект ВПЛ потерял свое свидетельство о рождении при перелете или эвакуации, и ему нужен новый документ.

Ms. Ismakaeva reportedly not only lost her apartment but also her registration in the country and had to leave the country.

Согласно сообщениям, гжа Исмакаева потеряла не только свою квартиру, но и прописку и была вынуждена покинуть страну.

Most notably, Pauline Hanson herself, the party leader and founder, lost her seat in the Federal Parliament.

Примечательнее всего то, что свое место в федеральном парламенте потеряла и сама лидер и основатель этой партии Полин Хэнсон.

She then climbed on the window sill, sat on it, lost her balance and fell from the fourth floor to her death.

Затем она забралась на подоконник, села на него, потеряла равновесие и выпала с четвертого этажа, разбившись насмерть.

I think they've lost her.

Полагаю, они потеряли ее.

I'm sorry you lost her.

Прости, ты потерял ее.

Until we lost her.

Пока мы не потеряли ее.

Now I've lost her.

Теперь, когда я потеряла ее.

We almost lost her.

Мы чуть не потеряли ее.

We lost her that night.

Мы потеряли ее той ночью.

I lost her, didn't I?

Я потерял ее, ведь так?

I lost her long ago.

Я потерял ее давным-давно.

' - 'We lost her.' [intense music]

-Что? -Мы потеряли ее [Музыка]

What if we lost her?

Что если мы потеряли ее?

“No idea,” said Ron mulishly, looking up at him. “Lost her, have you?”

— Не знаю и знать не хочу, — глядя исподлобья, ответил Рон. — Что, потерял свою Гермивону?

At least he managed to Vanish the whole of his iguana, whereas poor Hannah Abbott lost her head completely at the next table and somehow managed to multiply her ferret into a flock of flamingos, causing the examination to be halted for ten minutes while the birds were captured and carried out of the Hall.

Во всяком случае, он сумел заставить свою игуану исчезнуть полностью, тогда как несчастная Ханна Аббот у соседнего стола совсем потеряла голову и умудрилась превратить своего хорька в целую стаю фламинго — в результате экзамен прервали на десять минут, чтобы изловить всех птиц и вынести их из Зала.