Traducción para "looking forward to" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
On behalf of the members of the Council I look forward to being informed of progress in this regard.
Вместе с членами Совета с нетерпением жду информации о прогрессе в этом отношении.
I look forward to receiving your views on the matter.
С нетерпением жду Вашего мнения по этому вопросу.
I look forward to the day when the last anti-personnel mine has been removed.
Я с нетерпением жду дня, когда будет обезврежена последняя противопехотная мина.
I look forward to hearing of the valuable views and experiences of the Member States.
Я с нетерпением жду, когда государства-члены поделятся своим ценным мнением и опытом.
I am looking forward to visiting and working with people in the communities.
Я с нетерпением жду того момента, когда начну посещать конкретных людей на местах и работать с ними.
69. I look forward to the opening of embassies in Beirut and Damascus by the end of the year.
69. Я с нетерпением жду открытия в конце нынешнего года посольств в Бейруте и Дамаске.
In that regard, I look forward to the remarks to be made by the delegations of Burundi and Sierra Leone.
В этой связи я с нетерпением жду замечаний, которые будут сделаны делегациями Бурунди и Сьерра-Леоне.
I hope that you will let him know of your concerns and I look forward to hearing his impressions.
Я надеюсь, что вы ознакомите его с вашими проблемами, и я с нетерпением жду возможности услышать его мнения.
I look forward to the favourable decision by the Security Council for the required extension at the end of August.
С нетерпением жду положительного решения Совета Безопасности о необходимом продлении срока полномочий в конце августа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test