Ejemplos de traducción
21. In response to the Brandy and Lane decisions in 1995, the then Labor Government introduced a bill into the Australian Parliament that contained amendments to ensure the constitutional validity of the determination process, and to create a new registration test for claims.
21. В ответ на принятые в 1995 году решения по делам Brandi и Lane тогдашнее лейбористское правительство представило в австралийский парламент законопроект, содержащий поправки, направленные на обеспечение конституционности процесса установления земельных прав и разработку новых критериев регистрации исков.
After years of standstill under the rightist Government in Israel, which led to an effective freezing of the peace process and the end of any attempt to make it advance, it is logical to have some hope after the Labor Government has assumed power in Israel.
После многих лет застоя в период пребывания у власти в Израиле правительства правых сил, приведшего, фактически, к замораживанию мирного процесса и прекращению всяких попыток добиться прогресса, сегодня приход к власти в Израиле лейбористского правительства вполне естественно породил определенные надежды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test