Ejemplos de traducción
A separate unit at the Korydallos women's prison was set aside for women with children under the age of three and expectant mothers.
В женской тюрьме в Коридаллосе выделено отдельное подразделение для содержания женщин с детьми до трехлетнего возраста и беременных.
125. The RSGE conducted a survey entitled "Women and Homicide: Research on Women Detention Facilities in Korydallos" (2005).
125. ИЦГР провел обследование на тему "Женщины и убийства: исследование, проведенное в женской тюрьме в Коридаллосе" (2005 год).
The Korydallos prison hospital, which was equipped with an operating theatre and laboratories, served both the prison of the same name and other prisons throughout the country.
Тюремная лечебница в Коридаллосе, оснащенная операционной и лабораториями, обслуживает как одноименную тюрьму, так и другие тюрьмы по всей стране.
The non-governmental organization Centre for Child Care (KMOP), with the co-operation of the Organization LIMMAT STIFTUNG, is implementing, in the Municipalities of Perama and Korydallos, a programme "For the prevention of students" dropping out of compulsory education".
18. Неправительственная организация "Центр защиты ребенка" (КМОР) в сотрудничестве с организацией "ЛИММАТ СТИФТУНГ" осуществляет в муниципальных районах Перама и Коридаллос "программу по предупреждению ухода детей из школ".
Public conversions were organized: in the Municipality of Peristeri (8 March 2005), in the Municipality of Korydallos (8 March 2007), in the AWR Regional Department in Arachova (9 March 2006), in Mesologgi (12 May 2007), in Chalkida (2007), in the Municipality of Keratsini (2008), in the Municipality of Moschato (2008) and by the Association of Greeks from Egypt (2008).
Общественные дискуссии прошли в муниципалитетах Перистери (8 марта 2005 года) и Коридаллоса (8 марта 2007 года), в региональном департаменте АПЖ в Арахове (9 марта 2006 года), в Месологги (12 мая 2007 года), Халкиде (2007 год), в муниципалитетах Кератсини (2008 год) и Мосхато (2008 год), а также в рамках Ассоциации греков из Египта (2008 год).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test