kina - Traduction Ruso

In the 17 years during which the mine was in operation, the division of profits (304,412 kg. of gold and 780,875 kg. of silver resulting in net sales of 1,900 million kina) was distributed as follows: 685 million kina to the central Government, 75 million kina to the North Solomons provincial government (Bougainville) and 22 million kina to the landowners.

После 17 лет проведения горнорудных работ прибыль (304 412 кг золота и 780 875 кг серебра с чистым объемом продаж в 1 90% млн. кина) распределилась следующим образом: 685 млн. кина - центральному правительству, 75 млн. кина - правительству провинции Северные Соломоновы острова (Бугенвиль) и 22 млн. кина - землевладельцам.

Answer: Kina province, Armend district, Nejj Denkul village.

Ответ: Провинция Кина, район Арменд, деревня Недж Денкул.

Answer: The province is Kina in the Armend district, the name of the village is Nejj Denkul.

Ответ: В провинции Кина, район Арменд, название деревни - Недж Денкул.

However, when he failed to come down, a reward of kina 200,000 was offered for Mr. Ona's capture.

Однако он не прибыл на переговоры, а за поимку г-на Она было назначено вознаграждение в 200 000 кина.

Following decisions to devalue and float our national currency, the kina, we are now reducing the size of the public sector.

После решений о девальвации и введении плавающего курса национальной валюты, кины, мы теперь сокращаем размеры государственного сектора.

The national Government has honoured its commitment to fighting HIV/AIDS with an increased funding allocation to the national AIDS secretariat from 7 million kina, which is about $2 million, in 2006, to 18 million kina, which is about $6 million, in 2007.

Национальное правительство выполняет свое обязательство по борьбе с ВИЧ/СПИДом, и в 2007 году увеличило финансирование национального секретариата по проблеме СПИДа до 18 миллионов кин, или около 6 млн. долл. США, по сравнению с 7 млн. кин, или примерно 2 млн. долл. США, в 2006 году.

Satellite pictures of Fouh, Miskine, Combattant, Kina and Sara neighbourhoods show how entire blocks in Bangui have disappeared.

Спутниковые снимки районов Фух, Мискин, Комбатан, Кина и Сара показывают, что целые кварталы домов в Банги исчезли.

48. It was reported to the Special Rapporteur that the members of the PNGDF were being paid a 25 kina risk allowance, while serving in Bougainville.

48. Согласно полученной Специальным докладчиком информации, бойцам СОПНГ во время службы в Бугенвиле платили 25 кина в качестве надбавки за риск.

The Corporation became "the only modern institution in Papua New Guinea to be involved in two currencies - the Kina (the official money currency) and tabu".

Корпорация стала "единственным современным учреждением в Папуа-Новой Гвинее, пользующимся двумя денежными единицами - киной (официальной денежной единицей) и "tabu".

NCW receives PNG Kina 100,000 (US$ 35,000) per annum from the government's recurrent budget and is funded through the Department for Community Development.

НСЖ получает 100 тысяч кина ПНГ (35 тыс. долл. США) в год из текущего государственного бюджета и финансируется через Министерство по делам общинного развития.

- You have to try kina.

- Ты должен попробовать кина.

Three measures of Gordon's, one vodka, half a Kina Lillet, shaken not stirred, served in a champagne goblet.

Три части джина Гордонс, одна часть водки, половина мерки Кина' Лиле' Взболтать, а не смешивать, подать в бокале для шампанского.

- Kina Lillet, which is not Vermouth, shaken well until it is ice-cold, then served with a large thin slice of lemon peel.

...Кина Лиле - вермут испортил бы. Хорошенько взболтать, пока не станет ледяным, подавать с тонким ломтиком лимона.