just one more time - Traduction Ruso

Traducción para "just one more time" a ruso

Just one more time

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

# Just one more time, for old time's sake

# Всего еще один раз во имя прошлого

I would have liked to see her just one more time.

Я хотел бы ее увидеть всего еще один раз.

You tell me to calm down just one more time I will fucking end you!

Скажешь мне успокоиться еще один раз и я тебя прикончу на хрен!

You know, I would have had sex with you just then, if you had asked just one more time.

Я бы занялась с тобой сексом, спроси ты меня еще один раз .

I'll be leaving the country in a little while so I want to see you just one more time."

В скором времени я покину страну и поэтому хочу увидеть тебя еще один раз.

Just one more time. Just so we're clear.

Пожалуйста, повторите еще раз.

Will you say that o- just one more time for me?

Скажешь еще раз для меня?

Say you're not leaving me just one more time.

Скажи, что не бросаешь меня, еще раз

Would you mind saying that just one more time,

Ты не могла бы повторить это еще раз,

If this happens just one more time... thanks, Nurit.

- И, если, это произойдет еще раз... - Спасибо, Нурит!

Should I try just one more time for good luck?

Давай я еще раз попытаюсь, на удачу.

I'll change my major just one more time. But you can't.

Я просто еще раз сменю специализацию.

If I could read you the statistics just one more time.

Давай я прочитаю тебе статистику еще раз.

Could you just say what you just said just one more time?

Вы не могли бы еще раз повторить это?

But if you don't mind, just one more time before I die.

Если не возражаешь, пройдем еще раз, пока я не умру.