Traducción para "it highly probable that" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The involvement of the Government in the attack is highly probable because:
Участие правительственных сил в этом нападении весьма вероятно, поскольку:
The risk need not be highly probable, but it must be personal and present.
Эта опасность необязательно должна быть весьма вероятной, но необходимо, чтобы она была личной и реальной.
Under those circumstances, abuse of the principle of universal jurisdiction was highly probable.
В таких обстоятельствах злоупотребление принципом универсальной юрисдикции становится весьма вероятным.
Four of those risks are considered by UNHCR to be both highly probable and high-impact:
Четыре из этих рисков характеризуются УВКБ как весьма вероятные и оказывающие значительное воздействие:
The risk does not have to meet the test of being highly probable, but it must be personal and present.
Эта опасность необязательно должна быть весьма вероятной, но она должна быть личной и реальной.
(e) With regard to the motivation for the attacks, it is highly probable that robbery was the driving force for most of them.[90]
e) что касается мотива нападений, то весьма вероятно, что движущей силой для них было стремление совершить ограбление.
It was highly probable that those who had been convicted prior to that amendment would be granted a presidential pardon.
Весьма вероятно, что лица, которые были осуждены до принятия этой поправки, могли бы помилованы Президентом.
56. The Panel therefore concludes that it is highly probable that an example of the Type 1A munitions was used in the attack.
56. Таким образом, Группа считает весьма вероятным, что этот удар был нанесен с применением боеприпасов типа 1A.
Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than 62 trial days.
В этой связи реальное время, потраченное в суде, весьма вероятно будет составлять менее 62 дней судебного разбирательства.
The risk need not be "highly probable", but it must be "assessed on grounds that go beyond mere theory and suspicion".
Такая опасность необязательно должна быть "весьма вероятной", но при этом "должны анализироваться основания, выходящие за пределы одних лишь умозрительных предположений или подозрений".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test