Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
International companies face no North American competition in Cuba because the United States Government forbids it.
Международные компании лишены возможности соревноваться на Кубе с американскими компаниями, поскольку правительство Соединенных Штатов это запрещает.
The legislation stipulates that every child has the right to know his or her parents and to live with them, except where the law forbids it in the child's own interests.
162. Законодательством устанавливается, что каждый ребенок имеет право знать своих родителей и жить вместе с ними, за исключением тех случаев, когда это запрещается законом исходя из интересов самого ребенка.
The Law forbids discriminatory behavior in all of the following:
Закон запрещает дискриминацию при всех следующих действиях:
International law clearly forbids such brutality.
Международное право четко запрещает такие акты жестокости.
Texas forbids discrimination in the provision of emergency medical services.
Законодательство Техаса запрещает дискриминацию при оказании срочной медицинской помощи.
Article 9 of the labour code forbids any discrimination.
Статья 9 Трудового кодекса запрещает дискриминацию в любой форме.
Article 17 forbids "arbitrary or unlawful interference" with family life.
Статья 17 запрещает "произвольное или незаконное вмешательство" в семейную жизнь.
Like the Constitution, the law, in its article 5, forbids "arbitrary detention of individuals", requires that families of detainees be "apprised of any and all developments" and forbids the use of "unknown places" for detention.
Как и Конституция, Закон, в статье 5, запрещает "произвольное задержание лиц", требует, чтобы семьи задержанных были "проинформированы о развитии событий" и запрещает содержание под стражей в "неизвестных местах".
74. The law forbids any violence against detainees.
74. Закон запрещает любое насилие в отношении содержащихся под стражей лиц.
It forbids an inheritance to be passed down indefinitely for generations.
Оно запрещает передачу наследования, следующим поколениям.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test