it easy for - Traduction Ruso

(c) Men commit violence against women because it is easy to do so, and because they suffer no consequences.

с) мужчины совершают акты насилия в отношении женщин потому, что это легко сделать, а также потому, что они не страдают от каких-либо последствий.

With regard to the second issue that has been raised, missiles in all their aspects, we do not consider it an easy subject to be dealt with in the Conference on Disarmament in the present context.

Что касается второй проблемы, которая была поднята, а именно ракет во всех их аспектах, то мы не считаем, что это легкая тема для рассмотрения на Конференции по разоружению в нынешнем контексте.

You made it easy for me to say yes.

Ты сделал это легким для меня сказать "да".

That doesn't mean it's easy for him.

Это вовсе не означает, что все это легко для него.

I say no." See, it's easy for y'all.

Я говорю нет." Видите ли, это легко для вас.

Well, it's easy for you guys, but we're not all rock stars.

Ну это легко для вас,ребята, но мы не все рок-звезды.

Of course it's easy for you, who seems to have lost all sense of loyalty.

Конечно, это легко для того, кто, кажется, потерял всё чувство лояльности.

Well, it's easy for us to tell them apart, because we have this video, we have forensics, but... what if the killer couldn't?

Ну, это легко для нас - различить их, поскольку у нас есть это видео, есть заключение судебно-медицинской экспертизы, но... что если убийца не разглядел различия?

No independent foreign country, it was easy to foresee, would receive them if they came to it loaded with the heavy duties to which almost all foreign goods are subjected on their importation into Great Britain.

Ни одно независимое иностранное государство, как это легко было предвидеть, не стало бы приобретать эти товары, если бы они прибывали обремененные высокими пошлинами, какими облагаются при ввозе в Великобританию почти все иностранные товары.

Look, it's easy for Pierce.

Для Пирса это легко.

You think it's easy for me?

Думаешь, мне это легко?

But obviously it's easy for you.

Но, похоже, для тебя это легко.

It's easy for Zoey and Liz.

Это легко для Зоуи и Лиз.

It's easy for you to say it now, 300 years later.

Это легко сказать спустя 300 лет.

You think it's easy for me, what I do?

Думаешь, для меня это легко, то, что я делаю?