is width - Traduction Ruso

For "Section width" read "Maximum overall width"

Вместо "ширина профиля" читать "максимальная габаритная ширина".

of body ) width/major axis.m width/major axis.m

кузова: ) ширина/большая ось: м ширина/большая ось м

b < twice the width of the fairway b1 > twice the width of the fairway

b < двойной ширины фарватера b1 > двойной ширины фарватера

"W" is width, "t" is thickness of paper, "L" is length of paper, that what you need is length and thickness in order to get the right number.

W - ширина, T - толщина бумаги, L - длина бумаги, что всё что нужно это длина и толщина, для того, чтобы получить правильное число.

The road now led eastward straight across the valley, which was at that point little more than half a mile in width.

Теперь дорога вела прямиком на восток – по долине, где она была шириною не более полумили.

Across the width and height of the tunnel a vast web was spun, orderly as the web of some huge spider, but denser-woven and far greater, and each thread was as thick as rope.

Во всю ширину и сверху донизу проход затянула огромная сеть, по-паучьи тщательно и очень плотно сплетенная, а паутина была толщиной с веревку.

and finally a big, clumsy sofa, which occupied almost the entire wall and half the width of the room, and had once been upholstered in chintz but was now all ragged and served as Raskolnikov's bed.

и, наконец, неуклюжая большая софа, занимавшая чуть не всю стену и половину ширины всей комнаты, когда-то обитая ситцем, но теперь в лохмотьях и служившая постелью Раскольникову.

In the case of an advance-warning triangle of type 2 with fluorescent retro-reflecting material, the unvarying width shall be between 50 mm and 85 mm.

В случае предупреждающего треугольника типа 2 с флуоресцирующим светоотражающим материалом эта ширина может составлять от 50 мм до 85 мм и должна быть одинаковой".

This width must be expressed in mm, except in the case of types of tyre for which the size designation is shown in the first column of the tables in annex 5 to this Regulation;

Эта ширина должна быть выражена в мм, за исключением типов шин, обозначение которых приводится в первой колонке таблиц приложения 5 к настоящим Правилам;

This width must be expressed in mm, except in the case of the types of tyre for which the size designation is shown in the first column of the tables in Annex 5 to this Regulation;

Эта ширина должна быть выражена в мм, за исключением типов шин, обозначение размера которых приводится в первой колонке таблиц приложения 5 к настоящим Правилам;