Traducción para "is touchstone" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It noted that Tunisia is among the pioneers and their presentation is a touchstone, and this touchstone is a very high quality one.
Она отметила, что Тунис - одна из первых стран, представляющих доклад, и что представление им своего доклада - это своего рода пробный камень, который оказался очень высокого качества.
The reconstruction of Afghanistan is a touchstone in our fight against terrorism.
Восстановление Афганистана является пробным камнем в нашей борьбе с терроризмом.
55. Western Sahara was the touchstone of credibility for the United Nations.
55. Западная Сахара является пробным камнем для проверки авторитета Организации Объединенных Наций.
This formula will be a touchstone showing whether or not the United States truly has the will to solve the nuclear problem and the will for dialogue.
Эта формула будет являться пробным камнем, показывающим, действительно ли Соединенные Штаты хотят решить ядерную проблему и действительно ли они хотят вести диалог.
Given those adverse trends, the 2000 Review Conference was a touchstone to determine whether the Non-Proliferation Treaty could preserve and even enhance its credibility and universality.
В свете этих негативных тенденций Конференция 2000 года по рассмотрению действия Договора является пробным камнем, с помощью которого можно будет определить, возможно ли сохранить Договор о нераспространении и даже повысить его авторитет и укрепить его универсальный характер.
The implementation of the principle of the responsibility to protect, as formulated at the 2005 World Summit and approved by the unanimous consensus of all United Nations Member States, becomes a touchstone of the two enunciated principles of truth in international relations and of global governance.
Осуществление обязанности защищать, сформулированной на Всемирном саммите 2005 года и подкрепленной единогласным консенсусом всех государств -- членов Организации Объединенных Наций, является пробным камнем двух четко провозглашенных принципов: принципа правдивости в международных отношениях и принципа глобального управления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test