is to swift - Traduction Ruso

Traducción para "is to swift" a ruso

Is to swift

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

это быстро
является быстры

But the window of opportunity is closing very fast and will be lost, if we are not swift to respond concretely and instead carry on with the status quo.

Однако возможность эта быстро исчезает и будет упущена, если мы незамедлительно не примем конкретных ответных мер, а будем вместо этого сохранять существующее положение.

Observations made by TOPEX/Poseidon in the North Pacific revealed a northward shift of the Kuroshio, the swift current southeast of Japan, which has been traced back to the El Niño event of 1982-83.

Наблюдения, выполненные с помощью спутника ТОПЕКС/"Посейдон" в северной части Тихого океана, показали, что произошел сдвиг к северу в течении Кюросао (это быстрое морское течение огибает Японию с юго-востока), что было замечено в связи с явлением "Эль-Ниньо" в 1982-1983 годах.

является быстры

There is no doubt in my mind that the strongest deterrent to attacks on United Nations personnel is the swift application of justice by Member States, and I must once again call upon those States to take this responsibility seriously.

У меня нет сомнения в том, что самым эффективным средством, предотвращающим нападения на персонал Организации Объединенных Наций, является быстрое отправление правосудия государствами-членами, и я должен вновь призвать их серьезно подходить к выполнению этой обязанности.

The Inter-Agency Rapid Response Mechanism was tested to facilitate the swift deployment of staff to support leadership and coordination in a level-3 response. The imperative is to deploy staff rapidly pending more thorough assessments of required support.

Был проверен Межучрежденческий механизм быстрого реагирования, чтобы обеспечить быстрое развертывание персонала в поддержку руководства и координацию в условиях чрезвычайной ситуации уровня III. Императивным требованием здесь является быстрое развертывание персонала до проведения более тщательной оценки необходимой поддержки.