Ejemplos de traducción
It has been said that gratitude is the language of the heart.
Говорят, что благодарность -- это язык, на котором говорит сердце.
It is said that to everything there is a season.
Говорят, что всему свое время.
The CHAIRMAN said that that was agreed.
65. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это согласовано.
Athletes are said to be the ambassadors of the world.
Говорят, что спортсмены - посланцы мира.
It is said that hunger and poverty are on the rise.
Говорят, что голод и нищета усугубляются.
15. The CHAIRPERSON said that that was the case.
15. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что предполагается.
As is often said: trust, but verify.
Как часто говорят, доверяй, но проверяй.
57. The Chairman said that it would be.
57. Председатель говорит, что он будет упомянут.
Mr. Bruni said that that fact was not mentioned in the initial report.
65. Г-н Бруни говорит, что в первоначальном докладе об этом не говорится.
They said that they are going to freeze the settlements.
Они говорят, что собираются приостановить создание поселений.