Traducción para "is ready" a ruso
Ejemplos de traducción
I am ready to do anything.
Я готов на все.
He was ready to kill me".
Он был готов убить меня".
This report is ready for publication.
Этот доклад уже готов к публикации.
Draft ready for editing.
Проект готов к редактированию.
But it is there now, ready to be used.
Но этот инструмент уже готов к использованию.
I have my pen ready.
Я готов все записать.
He is All-hearing and ready to answer.
Он все слышит и готов ответить.
Contract ready for signature Segev Shalom
Контракт готов к подписанию
The Secretariat is ready to join in such a process.
Секретариат готов участвовать в этом процессе.
The selection of indicators was not ready yet.
Перечень отобранных показателей еще не готов.
Breakfast is ready.
Ваш завтрак готов.
If he says he is ready, he is ready.
Раз он говорит, что готов, значит, он готов.
Subject is ready.
- Так, подопытный готов. - Хорошо.
Everything is ready.
- Все готово. Я готов.
The food is ready.
Обед уже готов.
Your lunch is ready.
Ваш обед готов.
Marty, dinner is ready.
Марти, ужин готов.
Your suitcase is ready.
- Всё. Чемодан готов.
Your breakfast is ready.
Твой завтрак готов.
- Doug, lunch is ready.
- Даг, ланч готов.
If you are ready… if you are prepared…
Если… если ты готов это сделать…
Harry was ready for this question.
На этот вопрос у Гарри был готов ответ.
and the evening meal was ready, and he was expected.
его ожидали, и ужин был готов.
He had his answer ready.
Ответ у Гарри был уже готов.
“And you’re ready to give it to us?”
– И ты готов дать нам этот Ответ?
She sighed, thinking: He's almost ready for it .
Она вздохнула и подумала: «Он почти готов».
Get breakfast ready for half-past nine!
Завтрак чтоб был готов к полдесятого!
He had expected the question and had his answer ready.
Он ждал ее вопроса, и ответ у него был готов.
He has the right to let people know, when he is ready.
Он один вправе рассказать о них, когда будет к этому готов.
Now, however, he found that he had an answer ready to give.
Теперь, однако, оказалось, что ответ у него готов.
They are not ready to do this now, nor will they be ready tomorrow, because they have never been ready.
Мы не готовы делать это сегодня, как мы не были бы готовы делать это и завтра, ибо мы никогда не готовы делать это.
Ready to cook or ready to eat
продукт, готовый к кулинарной обработке, или продукт, готовый к употреблению в пищу.
It seems that they are not ready and that they may not be ready tomorrow.
Как представляется, они еще не готовы и могут по-прежнему быть не готовы и завтра утром.
But are they ready?
Но готовы ли они?
We are ready for a fair solution and we are ready to cooperate with the international community.
Мы готовы к справедливому решению, и мы готовы к сотрудничеству с международным сообществом.
They are ready.
Они к этому готовы.
We are ready.
Мы готовы к ней.
The students are ready to learn but their teachers are not ready to open up the discussion.
Учащиеся готовы к процессу обучения, однако их учителя пока не готовы к открытию дискуссии.
Everything was ready.
Все было к этому готово.
Ready for transportation
Готово к перевозке
My heart is ready, Father my heart is ready.
Сердце Моё готово, Отче сердце Моё готово.
Nothing is ready.
Ничего не готово.
Evemhing is ready.
Для операции все готово.
My visa is ready.
Моя виза готова.
Biles's is ready. Here.
Для Байлса готово.
All is ready, father.
Всё готово, отец.
Ma'am, lunch is ready.
Фрау... всё готово.
- Everything is ready, Professor.
- Всё готово, профессор.
Camera three is ready...
Камера три готова...
«All ready-shove off!»
– Готово, отчаливай!
He's dressed, and everything's ready.
Он уже переодет, и все готово.
«Ready!» cried the squire.
– Готово! – крикнул сквайр.
Power and fear—sharp and ready .
Сила и страх – вот что оттачивает и готовит их…
Nastasia Philipovna was ready at seven.
Настасья Филипповна готова была еще в семь.
Harry was on his feet, ready.
Гарри был уже на ногах, готовый к бою.
‘Is everything ready?’ asked Bilbo.
– Все готово? – спросил Бильбо. – Упаковано, надписано?
«Well, that may be so, and it mayn't. Now, all ready.
– Что ж, может, это и правда, а может, и нет. Ну, все готово.
His problem was to get the stuff ready for desserts.
Его задача состояла в том, чтобы готовить все для десерта.
She lies at anchor, ready for sea.
Он стоит на якоре, готовый выйти в море.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test