iraq war - Traduction Ruso

The Iran-Iraq War (1980-88);

* Ирано-Иракской войне (1980 - 1988 годы);

My third point on the Iraq war relates to Abu Ghraib.

Мое третье замечание по иракской войне касается тюрьмы Абу-Грейб.

Author of an essay on Iranian literature relating to the Iran-Iraq war (to be published).

Автор эссе по иранской литературе, касающейся ирано-иракской войны (готовится к публикации).

However, the leadership deemed it appropriate to postpone that until the end of the Iran-Iraq war.

Однако руководство страны сочло необходимым отложить их до конца ирано-иракской войны.

Work on the seed plant contract was disrupted as a result of the Iran-Iraq war.

93. Работа по контракту о заводе по переработке семян была прервана в результате ирано-иракской войны.

Even before the latest Iraq war, traditional interpretations of the Charter had been questioned.

Еще до начала последней иракской войны возникали вопросы в связи с традиционными толкованиями Устава.

2.1 The complainant, a veteran of the Iran-Iraq war, worked as a sheet-metal worker in Yazd, Iran.

2.1 Заявитель, ветеран ирано-иракской войны, работал жестянщиком в Язде, Иран.

The Basij organization was originally created during the Iran-Iraq war to provide volunteers for the front.

Организация "басиджи" первоначально была создана в период ирано-иракской войны для направления добровольцев на фронт.

The destruction suffered by a number of churches and villages in the northern region was a result of the Iran-Iraq war.

Разрушенные в северном регионе ряд церквей и деревень пострадали в ходе ирано-иракской войны.

We will honour those journalists who have lost their lives in the line of duty during the Iraq war.

Мы почтим память журналистов, погибших при исполнении своих обязанностей в ходе иракской войны.

Decorated Iran-Iraq War veteran.

Заслуженный ветеран Ирано-Иракской войны.

During the Iraq War, Strickland killed them.

Во время иракской войны Стрикленд убил их.

A few weeks before the US-Iraq war.

За несколько недель до американо-иракской войны

During the Iran-Iraq war, it went missing.

И он пропал во время ирано-иракской войны.

She suffered a lot during Iran-Iraq war.

Она многое пережила во время ирано-иракской войны.

A later report into the Iraq War pointed out,

Более поздний отчёт об иракской войне отмечал, что

But in the Iran-Iraq war you sold guns to both sides.

На Иракской войне Вы продавали оружие обеим сторонам.

It was American soldiers who died in the first Iraq war.

Там были американские солдаты, погибшие в первую Иракскую войну.

A million people died in the Iraq war, and for what?

Миллион человек погибли на иракской войне и за что?

A surprising turn in the story of Iraq War hero, Tommy Riordan.

Удивительный поворот произошел в истории героя иракской войны, Томми Риордана.

The Iran-Iraq war, the Gulf war, the wars between North and South Yemen, the Hama atrocities in Syria, and the wars in Algeria and Lebanon -- these are just a few examples from a list that goes on and on.

Война между Ираном и Ираком, война в Заливе, войны между Северным и Южным Йеменом, массовые расправы в сирийском городе Хама, войны в Алжире и Ливан -- вот лишь несколько примеров, и этот список можно продолжить.