integra - Traduction Ruso

"Integra" project

Проект "Интегра"

* Not including schools of the National Kindergartens Board and the Integra Foundation.

* Без учета заведения Национальной ассоциации детских садов и Фонда "Интегра".

The Integra project has achieved the following four objectives:

167. Конкретные результаты в рамках подпрограммы "Интегра" достигнуты на четырех направлениях:

Mines transferred from Handicap International to APOPO and INTEGRA, two demining operators.

Мины, переданные от Хандикап Интернешнл двум операторам по разминированию - АПОПО и ИНТЕГРА.

22. This year, infra (the Information and Contact Centre for Women) launched the "integra" project.

22. В этом году ИНФРА (Информационно-контактный центр для женщин) инициировал проект "Интегра".

The "integra" project by infra enjoys financial support from the Passport and Immigration Office.

Проект "Интегра", проводимый ИНФРА, пользуется финансовой поддержкой Паспортно-иммиграционного управления.

Notes: Pre-school coverage does not include the National Board for Nursery Schools (JUNJI) or the Government’s INTEGRA programme.

Примечание: В Данные по охвату населения детскими учреждениями не включены данные по проектам Национального совета детских садов (НСДС) и "ИНТЕГРА".

(e) Mr. J. Dusik of Integra Consulting presented the application of the Protocol on SEA to energy-related plans and programmes, policies;

e) г-н Ж. Душик, фирма "Интегра консалтинг", выступил с сообщением о применении Протокола по СЭО к планам, программам и политике, относящимся к энергетике;

(d) The Integra Foundation, which is a private, not-for-profit organization that serves as a national human resources and infrastructure network for the benefit of young children.

d) Фонд "Интегра", частное некоммерческое предприятие, учрежденное в качестве национальной сети, объединяющей кадровые ресурсы и инфраструктуру в сфере работы с детьми.

A project called "Huhtasuo 2000" launched under the INTEGRA Initiative in Jyväskylä focused on immigrants and other persons who had been unemployed for a long time.

282. Проект под названием "Хухтасуо 2000", реализованный в рамках Инициативы "ИНТЕГРА" в городе Ювяскуля, был рассчитан на длительно безработных иммигрантов и других лиц.

Victory is for Integra!

Госпожа Интегра победила!

Integra Fairbrook Wingates Hellsing.

Интегра Фарбурк Вингейт Хеллсинг.

It's your humble servant Integra.

Твой верный слуга, Интегра.

It is at Sir Integra's command.

Таков приказ сэра Интегры.

Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing.

...леди Интегра Фарбурк Вингейт Хеллсинг.

But what about You Integra?

А как насчёт тебя, Интегра?

You just don't understand, Integra.

Интегра, ты всё не так поняла.

Get back to Director Integra, and report...

Спастись и доложить главе Интегре.

Get your hands off of Sir Integra!

Убери свои руки от леди Интегры!

Director Hellsing, Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing...

Глава Хеллсинга, леди Интегра Фарбурк Вингейт Хеллсинг.