in made available - Traduction Ruso

Traducción para "in made available" a ruso

In made available

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Such information is to be made available and accessible;

Необходимо обеспечить доступность такой информации;

Figure1.3.2 shows how the reports are made available.

Рис.1.3.2 демонстрирует доступность отчетов.

(e) Number of publications made available in electronic format

e) Число публикаций, доступных в электронном формате

The final training materials will be made available online.

Окончательно доработанные учебные материалы будут доступны в режиме онлайн.

(b) The information made available under paragraph 4; and

b) информацию, являющуюся доступной в соответствии с пунктом 4; и

The findings would, of course, be made available to the treaty bodies.

Эта информация, несомненно, станет доступной для договорных органов.

This information should be made available in a user-friendly format.

Эта информация должна быть доступной и излагаться в удобных для пользователей форматах.

C2b: If C2a YES: How and what is made available?

C2b: если C2a − ДА: доступность каких данных обеспечивается и каким образом?

(b) Information is made available to isolated groups and marginalized groups.

b) информация была доступной для изолированных и социально отчужденных групп.

The text of the present Convention shall be made available in accessible format.

Текст настоящей Конвенции должен иметься в доступном формате.

The above information will be made available on the Internet;

Вышеуказанная информация будет доступна через сеть «Интернет»;

Complaint procedures are made available to the child;

ребенку были доступны процедуры подачи жалоб;

C2a: Are these data made available online?

C2a: доступны ли эти данные в режиме онлайн?

Education and culture would be made available to all.

Образование и культуру можно было бы сделать доступными для всех.

This information is also made available on the Internet.

Эта информация доступна также в сети "Интернет".

These statistics should be made available to the public;

Такие статистические данные должны быть доступными для общественности;

Affordable but effective drugs need to be made available.

Доступные, но эффективные препараты должны быть обеспечены.

They would soon be made available to the general public.

Скоро они будут доступны широкой общественности.

The reports should be made available to the general public";

Доклады должны быть доступны для широкой публики";