ii had - Traduction Ruso

Traducción para "ii had" a ruso

Ii had

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

я имел

For those reasons, the original Protocol II had little, if any, humanitarian, legal, military or political logic.

В этой связи первоначальный Протокол II не имел практически никакой, а, возможно, и совсем никакой, гуманитарной, юридической, военной или политической логики.

21. First, he asked for clarification as to the reasons why the Preparatory Committee for Habitat II had paid $30,000 in 1994 for a media consultant when that consultant had not been entitled to receive more than $12,000 a year since he was in receipt of a United Nations pension, and he asked who had taken that decision.

21. Во-первых, оратор просит разъяснить, чем руководствовался Подготовительный комитета Хабитат II, выплатив в 1994 году 30 000 долл. США консультанту по средствам информации, тогда как этот консультант не имел права получать более 12 000 долл. США в год, поскольку ему выплачивается пенсия Организации Объединенных Наций, и интересуется, кто принял такое решение.

2. Committee II had before it a note by the secretariat on the role and contribution of local authorities, the private sector, parliamentarians, non-governmental organizations, and other partners in the implementation of the Habitat Agenda (A/CONF.165/10/Rev.1) and a letter dated 6 June 1996 from the Ambassador of Iraq to Turkey addressed to the Secretary-General of the Conference (A/CONF.165/12).

2. Комитет II имел в своем распоряжении записку Генерального секретаря о роли и вкладе местных органов власти, частного сектора, парламентариев, неправительственных организаций и других партнеров в осуществлении Повестки дня Хабитат (A/CONF.165/10/Rev.1), а также письмо посла Ирака в Турции на имя Генерального секретаря Конференции от 6 июня 1996 года (A/CONF.165/12).