i was told - Traduction Ruso

Traducción para "i was told" a ruso

I was told

мне сказали
мне сказали,

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

мне сказали

мне сказали

I was told later they transferred me to a hospital ...

Потом мне сказали, что меня отправили в больницу...

I was told that in Chinese, crisis translates as a challenge and an opportunity.

Мне сказали, что покитайски кризис переводится и как вызов, и как шанс.

I was told when I arrived in Geneva that the CD was the best club in town.

Когда я приехал в Женеву, мне сказали, что КР - лучший клуб в городе.

My father and I had told my husband that I had a sister in Khartoum.

Я и мой отец сказали моему мужу, что у меня есть сестра в Хартуме.

All the blood I had seems to have gone somewhere, to this Bank, I am told.

Вся моя кровь ушла куда-то, мне сказали, в банк".

Three days later, I proceeded to the Preventive Security Service, where I was told that there was no problem ...

Через три дня в службе превентивной безопасности мне сказали, что у меня все в порядке...

We had used this word last year, which I was told was not an Americanism but chutzpah.

В прошлом году мы уже употребляли слово "досада", и мне сказали, что это не американцы, а "chutzpah".

I was told: 50 to 100 recruits, IHL 101, it will take 45 minutes.

Мне сказали, что моими слушателями будут от 50 до 100 новых сотрудников полиции, что им надо будет рассказать об основах международного гуманитарного права и что займет все это 45 минут.

47. I was told, while in Arusha, that legal aid had never been withdrawn on the ground that the suspect was no longer indigent.

47. В Аруше мне сказали, что случаев отмены юридической помощи после того, как подозреваемый перестал быть неплатежеспособным, не было.

Despite this record number of statements - a total of 175, I am told - our debate ended on the day scheduled.

Несмотря на это рекордное количество выступлений - общее число, как мне сказали, 175, - наши обсуждения завершились в намеченный день.

I was told Angoulême...

Мне сказали, Ангулем...

- I was told to come.

- Мне сказали приехать.

- I was told in confidence.

- Мне сказали конфиденциально.

I was told to call, um...

Мне сказали позвонить...

- I was told Jerry Dantana.

- Мне сказали - Джерри Дантана

Because I was told to.

Потому что мне сказали.

I was told she's here.

Мне сказали, она здесь.

I was told no visitors.

Мне сказали, никаких посетителей.

I was told they were.

Мне сказали, что являются.

Lydia, so I was told.

Лидия, как мне сказали.

I was told the Baron would arrive immediately behind his men.

– Мне сказали, что барон прибудет сразу вслед за своими людьми.

“When I accepted to serve on the commission, I was told you were going to pay my expenses.”

— Когда я согласился войти в состав комиссии, мне сказали, что вы будете оплачивать мои расходы.