i realized it - Traduction Ruso

Traducción para "i realized it" a ruso

I realized it

я понял это
я понял, что это

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

я понял это
я понял, что это

я понял это

I realized it's for suckers.

Я понял, это дело сосунков!

I realized it after the injury.

Я понял это после травмы.

Do you know when I realized it?

Знаешь, когда я поняла это?

I realized it was the waves of data.

Я понял, это были волны данных.

And then I realized, "It's the Jefe."

И затем я понял: "Это же Хефе".

I realized it was that same time.

Я поняла, это было в тот раз?

I realized it at the press conference.

Я понял это во время пресс-конференции.

I realized it during our last fight.

Я понял это во время нашего Прошлого сражения.

For the first time,I realized it.

В первый раз в жизни, я понял это.

I realized it when I received your gift.

Я поняла это, когда получила твой дар.

я понял, что это

And then I realized it was mutual.

Потом я поняла, что это было взаимно.

I realized it was the only way.

Я поняла, что это был единственный способ.

Then I realized it's a bear.

И потом я понял, что это медведь. Кто медведь?

I realized it was about more than that.

Я понял, что это было нечто большее.

Then I realized it wasn't her fault.

Потом я понял, что это не её вина.

I realized it wasn't cute at all.

Я понял, что это совсем не было мило.

I realized it was going to break his heart.

Я поняла, что это разобьет его сердце.

And then I realized it wasn't water.

А потом я поняла, что это была не вода,

Now I realize it was something more.

Теперь я понял, что это было чем-то большим.

Then I realized it could be an advantage.

Потом я поняла, что это может послужить преимуществом.

It was clearly a mistake—and the moment I appreciated the possibility that they might be wrong, I realized that it was also true of all the other places, including my own university.

Ясно же, они ошибаются, — и как только я сообразил, что они могли оказаться не правыми, я понял также: это верно и в отношении других мест, включая мой университет.

When I got through with this charcoal drawing that I had made without worrying how it was going to look, I realized that it was one of the best drawings I had ever made.

Набросок я делал, не особо беспокоясь о том, как он будет выглядеть, а закончив его, понял, что это один из лучших рисунков, какие я когда-либо сделал.