hopewell - Traduction Ruso

Another witness (S.W.) testified that at 8 a.m. she was given a lift from Johnson Town to Hopewell and that there were three other men in the truck; one she identified as Howard Malcolm.

Другая свидетельница (С.В.) показала, что в 8 часов утра ее подвозили на этом автомобиле из Джонсон-тауна в Хоупвелл, причем, кроме нее, в машине были еще трое мужчин; в одном из них она опознала Говарда Малькольма.

Another witness (S.W.) testified that at 8:00 a.m. she was given a lift by Mr. Myrie from Johnson Town to Hopewell and that there were three other men in the truck; one she identified as Howard Malcolm.

Другая свидетельница (С.В.) показала, что в 8 ч. 00 м. г-н Мири подвез ее из Джонсонтауна в Хоупвелл, причем, кроме нее, в машине было еще трое мужчин; в одном из них она опознала Говарда Малькольма.

You heard Hopewell.

Ты слышал Хоупвелла.

I'm sorry, Mrs. Hopewell.

Простите, миссис Хоупвелл.

- Be careful, Mrs. Hopewell.

- Осторожнее, миссис Хоупвелл.

Carrie Hopewell is not real.

Кэрри Хоупвелл- ненастоящая.

I'm so sorry, Mr. Hopewell.

Извините, мистер Хоупвелл.

Mrs. Hopewell, good morning.

Миссис Хоупвелл, доброе утро.

Mrs. Hopewell, I presume.

Миссис Хоупвелл, я угадал?

You, not Carrie Hopewell.

Ты, а не Кэрри Хоупвелл.

How you doing there, Mrs. Hopewell?

Доброго здравия, миссис Хоупвелл.

Good to meet you, Mrs. Hopewell.

Приятно познакомиться, миссис Хоупвелл .

At Byrd airport, 14.12 miles north of Hopewell, the level was 1.93 ng/m3.

В аэропорту "Берд" в 14,12 милях к северу от Хопуэлла уровень составил 1,93 нг/м3.

Specifically, in South Richmond, 15.6 miles north west from Hopewell, the level was 1.41 ng/m3.

В частности, в Саут-Ричмонде в 15,6 милях к северо-западу от Хопуэлла этот уровень составлял 1,41 нг/м3.

In Petersburg, 8.19 miles south west from Hopewell, the level was 20.7 ng/m3. (Epstein, 1978).

В Питерсберге, находящемся в 8,19 милях к юго-западу от Хопуэлла, отмечался уровень 20,7 нг/м3 (Epstein, 1978).

Major releases of chlordecone occurred to the air, surface waters, and soil surrounding a major American manufacturing site in Hopewell, Virginia.

Зафиксировано поступление значительных количеств хлордекона в воздушную среду, водоемы и почву в районе крупного предприятия по его производству в городе Хопуэлл, штат Вирджиния, США.

Transport in aquatic environments is illustrated by results of measurements in clams and oysters from the James River at sampling locations from 8-64 miles from Hopewell, Virginia that contained 0.2-0.8 mg/kg of chlordecone (Epstein, 1978).

Перенос в водной среде подтверждается результатами замеров содержания в двухстворчатых моллюсках и устрицах из реки Джеймс, произведенных в нескольких местах на расстоянии 864 миль от Хопуэлла, штат Вирджиния; в них было обнаружено от 0,2 до 0,8 мг/кг хлордекона (Epstein, 1978).