Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
I certainly hope so, under your guidance.
И я определенно, надеюсь, что это произойдет под вашим руководством.
I do not know whether the French Embassy in Oslo has a programme of work, but I certainly hope so.
Уж не знаю, имеет ли французское посольство в Осло программу работы, но я таки надеюсь, что так оно и есть.
Maybe this could still offer a way out - I very much hope so, and in any event I thank you once again and convey to you every good wish until the last day of your term of office.
Я очень надеюсь, что тем самым, быть может, удастся выйти из ситуации, но, во всяком случае, я вновь благодарю Вас и желаю Вам бодрости духа до последнего дня Ваших полномочий.
‘And the very last end of the War, I hope,’ said Merry. ‘I hope so,’ said Frodo and sighed. ‘The very last stroke. But to think that it should fall here, at the very door of Bag End!
– По-моему, война кончилась, – сказал Мерри. – Надеюсь, что так, – вздохнул Фродо. – И где она кончилась – у дверей Торбы!
You must not go to the Havens, Legolas. There will always be some folk, big or little, and even a few wise dwarves like Gimli, who need you. At least I hope so.
– Ужас как станет скучно! – сказал Мерри. – Нет уж, Леголас, ты держись подальше от гаваней. И людям вы нужны, и нам тоже; да что говорить, нужны и гномам – умным, конечно, вроде Гимли. И всегда будете нужны, если только все не погибнут, а теперь я надеюсь, что нет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test