Traducción para "he was talked" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Stated that on Wednesday 6 June 2012 at 4 p.m., he heard talk among the people of his village, Majdal, to the effect that at 3 p.m. that day, an armed terrorist group had entered Qubayr farm and clashed with the law enforcement forces.
Халид сообщил, что в среду, 6 июня 2012 года, в 16 ч. 00 м. он слышал, как люди деревне Мадждал говорили о том, что в тот день в 15 ч. 00 м. вооруженная группа террористов вторглась в пределы фермы Кубайр и вступила в перестрелку с правоохранительными силами.
He was talking about how he wanted freedom for the Congo.
Он говорил о необходимости предоставить свободу Конго.
We know that his country is eager to impress the particular international community he was talking about.
Мы знаем, что его страна стремится произвести впечатление на определенных членов международного сообщества, о котором он говорил.
Judging by the movements of Malfoy’s hands, he was talking animatedly.
Малфой оживленно размахивал руками — видимо, что-то с увлечением говорил.
He was talking about it without any kind of remorse—with amusement.
Он говорит об этом без капли раскаяния — напротив, это его забавляет.
If it’s light, you mix green and red, but I knew he was talking paints.
Если бы речь шла о свете, я смешал бы зеленый и красный, но он-то говорил о красках.
It felt so very heavy.’ Pippin’s voice fell very low, as if he was talking to himself.
Тяжелый такой… – Пин говорил совсем-совсем тихо, точно сам с собой.
“Hagrid wasn’t talking about your singing,” said Harry quietly. “He was talking about my mum and dad dying.”
— Хагрид говорил не о вашем пении, — негромко сказал Гарри. — Он говорил о смерти моих родителей.
“Oh, all right then, I did it,” she whispered. “But you should have heard the way he was talking about Ron and Ginny!
— Ну и ладно, я это сделала, — прошептала она. — А ты бы слышал, что он говорил про Рона и Джинни!
Every child among us knows it." He has talked enough , Jessica thought. I've the key to him. I could immobilize him with a word . She hesitated.
У нас ее каждый ребенок знает! «Он говорил достаточно, и теперь у меня есть к нему ключ, – думала Джессика. – Я могла бы одним словом связать его. – Она поколебалась. – Но я не смогу остановить их всех!..»
Here he was talking about moments of inertia, but there was no discussion about how hard it is to push a door open when you put heavy weights on the outside, compared to when you put them near the hinge—nothing!
Профессор говорил о моментах инерции, однако никакого разговора о том, насколько труднее открыть ту дверь, у которой снаружи висит на ручке что-то тяжелое, чем ту, у которой этот же груз подвешен рядом с петлями, не шло — ну то есть никакого!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test