Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Then he killed the little girl by smashing her head against a rock with the butt of a rifle.
Потом он убил и эту маленькую девочку, размозжив ей голову прикладом автомата.
When asked how many people he killed himself, Erdemović responded: “I would rather not know how many people I killed”.
На вопрос о том, сколько человек он убил сам, Эрдемович ответил: "Мне лучше не знать, сколько людей я убил".
2. 23 July 1976 - Attempted to kidnap the Cuban Consul in Mérida, Mexico; in the course of that action, he killed a Cuban official, Artagñan Díaz Díaz.
2. 23 июля 1976 года - совершал попытку похищения кубинского консула в городе Мерида, Мексика, при этом злодейски убил служащего консульства гражданина Кубы Артаньяна Диаса Диаса.
3.4 He claims that he killed his wife only to protect his children and should therefore not have been convicted, the conviction being in violation of article 14, paragraph 2 of the Covenant.
3.4 Он утверждает, что свою жену он убил лишь для того, чтобы защитить своих детей, и поэтому он не должен был бы быть осужден, ибо осуждение сопряжено с нарушением пункта 2 статьи 14 Пакта.
They testified that when the author and his wife came out of the house, he held her by the arm, beat her with the flat of a machete, and when she had fallen on the ground, he killed her with several sharp blows of the machete.
Они дали свидетельские показания о том, что, когда автор и его жена вышли из дома, он держал ее рукой, бил ее плашмя лезвием мачете, а после ее падения на землю убил несколькими сильными ударами мачете.
4.5 In his intake interview in Los Andes he stated that he "received death threats in other facilities and that there is a price on his head, since he killed a dealer and abducted his daughter in a drug snatch".
4.5 В ходе беседы при поступлении в тюрьму Лос-Андес он заявил, что "ему угрожали смертью в других тюрьмах и что за его убийство готовы заплатить большие деньги, поскольку он убил торговца наркотиками и похитил его дочь для расплаты за наркотики".
He killed Elena, he killed Hannah, - and he killed Miranda.
Он убил Елену, он убил Ханну, и он убил Миранду.
He never defeated Dumbledore.” “He killed—”
Он никогда не одерживал победы над Дамблдором. — Он убил…
Somebody told me they thought he killed a man once.
– Мне говорили, будто он когда-то убил человека.
I'm for killin' him-and didn't he kill old Hatfield jist the same way-and don't he deserve it?»
Я за то, чтоб его убить. Так ему и надо! Разве он сам не убил старика Хэтфилда?
This time, as you will have seen, he killed not for revenge, but for gain.
На этот раз, как ты видел, он убил не из мести, но ради выгоды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test