Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(a) If he/she has any personal interest in the case; or
а) если у него/нее имеется какойлибо личный интерес к данному вопросу; или
And I declare that he only has such playful ideas because he's in love!
А я утверждаю, что у него оттого такие игривые мысли, что он теперь влюблен.
A person born in Denmark would be categorized as a descendant if he/she has foreign citizenship and Danish origin if he/she has Danish citizenship.
Лицо, родившееся в Дании, будет отнесено к категории потомков иммигрантов, если он/она имеет зарубежное гражданство, и к категории лиц датского происхождения, если он/она имеет датское гражданство.
He also has jurisdiction to monitor detention.
Кроме того он имеет право проверять обоснованность содержания под стражей.
He also has some experience in democratization and democracy.
Имеет также определенный опыт работы в области демократизации и демократии.
He also has broad international experience in the field of public administration.
Кроме того, он имеет международный опыт работы в сфере государственной администрации.
272. If an individual holds Irish citizenship, he/she has the right to vote in all referenda and elections in Ireland.
272. Если лицо имеет ирландское гражданство, оно имеет право участвовать во всех референдумах и выборах в Ирландии.
He also has the right to correct, rectify and bring up to date such information.
Он также имеет право внести в нее исправления, изменения и новые данные.
If the applicant is unsatisfied by the decision, he/she has the right to appeal before the Supreme Court.
Если заявитель не удовлетворен решением, он имеет право обжаловать его в Верховном суде.
She or he also has the right to call in a person of his or her confidence for the interrogation.
Обвиняемый имеет также право вызвать для допроса лицо, которому он доверяет.
He/she has the right to demand the help of an attorney and this demand must be satisfied.
Задержанное лицо имеет право требовать вызова адвоката, и это требование должно быть удовлетворено.
He also has a Masters in International Law of the Sea from the University of Wollongong, Australia.
Имеет также степень магистра международного морского права, присужденную Воллонгонгским университетом, Австралия.
"Oh, undoubtedly, this person wished somehow, and for some reason, to do Evgenie Pavlovitch a bad turn, by attributing to him--before witnesses--qualities which he neither has nor can have," replied Prince S.
– Без сомнения, эта особа желала как-нибудь и в чем-нибудь помешать Евгению Павлычу, придав ему в глазах свидетелей качества, которых он не имеет и не может иметь, – ответил князь Щ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test