Ejemplos de traducción
Although the UNPROFOR soldier did not see what had happened next, he heard one shot and believed that the man had been killed.
Хотя служащий СООНО не видел, что случилось дальше, он услышал один выстрел и считает, что человека убили.
Spanky, guess what happened next.
- Спанки, догадываешься что случилось дальше!
So let's see what happens next.
Давайте посмотрим, что случилось дальше.
Tell us what happened next, Todd.
Расскажи, что случилось дальше, Тодд.
Yeah, tell her what happens next.
расскажи ей что случилось дальше.
What do you think happens next?
Как думаешь, что случится дальше?
He told me what happened next.
Он рассказал мне, что случилось дальше.
Then you explain what happened next.
- Да. Тогда объясни, что случилось дальше.
What happened next is a little unclear.
То, что случилось дальше, немного туманно.
So... what do you suppose happens next?
Итак.. что вы полагаете случится дальше?
What happens next is hard to hear.
Что случилось дальше, будет нелегко слышать.
I cannot remember what happened next, I must have passed out.
Я не могу припомнить, что произошло дальше; должно быть, я потеряла сознание.
13.44 Beukels' reported account of what happened next covers three pages of Dr Williams' book.
13.44 Приписываемый Бёкелсу рассказ о том, что произошло дальше, занимает в книге дра Уильямс три страницы.
Describe what happened next.
Расскажите, что произошло дальше.
Tell me what happened next.
Расскажи мне, что произошло дальше.
Tell the jury what happened next.
Расскажите присяжным, что произошло дальше.
But besides the point, what happened next?
Но помимо этого,что произошло дальше?
I want to know what happens next.
Я хочу знать, что произошло дальше!
(laughing) JIMMY: Maw Maw, tell me what happened next.
Бабуля, скажи, что произошло дальше.
Tell us what happened next, Mr. Deluca.
Расскажите нам , что произошло дальше , мистер Делюка.
So whatever happens next, they've earned it.
Поэтому, чтобы не произошло дальше, они заслужили это.
I think we both remember what happened next.
Я думаю, мы оба помним, что произошло дальше.
And what happened next... is sort of hard to explain.
То, что произошло дальше,.. ...не поддаётся объяснению.