hangar - Traduction Ruso

Installation of prefabricated accommodation, hangars and rub halls at all major airstrips

Монтаж сборных жилых помещений, капитальных и брезентовых ангаров на всех основных аэродромах

Renovation of four hangars ($100,000 per hangar) 400 000

Реконструкция четырех ангаров (100 000 долл. США на один ангар) 400 000

Hangar rental

Аренда ангара

Prefabricated buildings (hangars)

Сборные дома (ангары)

:: Construction of 6 helicopter hangars

:: Строительство 6 ангаров для вертолетов

Construction of fire brigade hangar

Строительство ангара для пожарной команды

The hangar doors were closed again immediately.

Двери ангара тут же закрыли.

The team then inspected the base's hangars and facilities.

Затем группа осмотрела ангары и оборудование базы.

(f) Two helicopter hangars ($1,300).

f) два ангара для вертолетов (1300 долл. США).

1 aircraft hangar maintained and repaired

Проведено техническое обслуживание и ремонт 1 ангара

The blimp hangar.

В ангар! Немедленно!

CIA secret hangar

Секретный ангар ЦРУ

An airplane hangar?

Ангар для самолетов?

Hangar door deactivated.

Двери ангара отключены

Hangar in Virginia.

Ангар в Вирджинии.

The Lydecker hangar.

К ангару "Лайдекер".

Hangar, for what?

Ангар? Для чего?

They left the hangar!

Они покинули ангар!

Up in hangar 2.

Во втором ангаре.

Open the hangar door!

Открой ворота ангара!

(d) Construction of a protective hangar in the central corridor of the Facility;

d) в центральном коридоре Изолятора сооружен защитный навес;

Community infrastructure is provided, such as irrigation channels, home-workshops, water tanks, hangars and bulking centres.

Общины обеспечиваются необходимой инфраструктурой, например ирригационными системами, мастерскими, оборудованием по очистке воды, сараями и складами.

Repeated sexual abuse by soldiers of 76 women and children who had taken refuge in a hangar in front of the Diocese Development Office.

Совершение военнослужащими неоднократных сексуальных злоупотреблений в отношении 76 женщин и детей, нашедших убежище в сарае напротив здания приходской службы по вопросам развития.

The men and boys from a group of 120 persons who had taken refuge in the Caritas Offices in the diocese of Goma after the rebellion began and who came from the border area of Kibumba were separated from the 76 women and small children during the night and taken to an unknown destination, while the women and children were taken to a hangar in front of the Diocese Development Office.

Мужчины и подростки из числа членов группы численностью в 120 человек, которые нашли прибежище в здании местной приходской благотворительной организации Гомы после того, как прибыли после начала мятежа из приграничной зоны в Кибумбе, были отделены ночью от 76 женщин и малолетних детей и увезены в неизвестном направлении; женщин и детей перевели в сарай, расположенный напротив приходской службы по вопросам развития.

God, for 1,800 bucks a month, we could get a shoebox in Manhattan or this hangar in Bushwick.

Боже, за 1800 долларов в месяц мы можем получить небольшую квартиру на Манхэттане. или этот сарай в Бушвике.