going all out - Traduction Ruso

Traducción para "going all out" a ruso

Going all out

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

You can just let it go with a smile actually. Why do you have to go all out?

Почему ты изо всех сил стараешься?

I want you guys To go all out, okay, costumes, choreography.

Ребята, я хочу чтобы вы старались изо всех сил, хорошо?

I mean, they go all out, and then everybody's in trouble.

Я имею в виду, что они рыщут изо всех сил, и тогда проблемы у всех.

I'm gonna be going all out, so you're gonna be ready to handle it?

Я буду стараться изо всех сил, и ты уж будь готова ко всему.

- Those guys go all out.

- Ребята выкладываются на полную.

Thanks for going all-out this year.

Спасибо, что выкладывалась весь этот год.

I'm sorry, Sensei, but they never get to see you go all out.

Простите, сенсей, но они никогда не видят, как вы выкладываетесь.

No, two guys as strong as us go all out, - there's no telling what'll happen.

Нет, два парня, сильные как мы, выкладывающиеся по полной, никто не знает, что может случиться.