Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In the "W" direction, the fringes shall be no greater than 1.8 mm (see Figure 3).
В направлении "W" длина крайних полос должна составлять не более 1,8 мм (см. рис. 3).
Tourism development can be intensive on coastal fringes, and has caused major damage to coastal ecosystems.
Интенсивными темпами может идти развитие туризма в прибрежной полосе, и это наносит крупный ущерб береговым экосистемам.
In Micronesia, farmlands and inhabitants occupy the low-lying fringes and islands barely a few metres above sea level.
В Микронезии фермерские хозяйства и жители занимают низменные прибрежные полосы и острова, всего на несколько метров возвышающиеся над уровнем моря.
Master planning will need to consider alternative routes and extra capacity as well as build in redundancy, particularly in the case of rail where much of the infrastructure is sited on flood plains and coastal fringes".
В ходе типового планирования необходимо будет рассмотреть альтернативные маршруты и дополнительные возможности, а также создать избыточный потенциал, в частности в области железнодорожного транспорта, большая часть инфраструктуры которого расположена в поймах рек и в прибрежной полосе".
At the present time, 38 per cent of the world's population lives within a narrow fringe of coastal land, which accounts for only 7.6 per cent of the Earth's total land area (UNEP 2005), and a large proportion of coastal dwellers are largely dependent on coastal resources for their livelihoods.
На сегодняшний день 38 процентов населения земного шара проживают в пределах узкой береговой полосы, на которую приходится не более 7,6 процента общемировой площади суши (ЮНЕП, 2005 год), причем для немалой части этого населения основным источником средств к существованию являются ресурсы прибрежных районов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test