financal - Traduction Ruso

Associate Finance Officer post redeployed to the Finance and Budget Section

Перевод должности младшего сотрудника по финансовым вопросам в Бюджетно-финансовую секцию

Review of Finance Manual and Finance Regulations

Пересмотр руководства по финансовым вопросам и финансовых положений

Finance and Budget Section (formerly Finance Section)

Бюджетно-финансовая секция (бывшая Финансовая секция)

(c) finance charges in respect of finance leases; and

c) финансовые отчисления в связи с финансовой арендой, а также

Director of Finance, Comptroller, regional finance officers

Финансовый директор, Контролер, региональные сотрудники по финансовым вопросам

51. Each finance lease payment is allocated between the finance lease liability and finance charges.

51. Сумма каждого платежа в счет финансовой аренды распределяется между обязательствами по финансовой аренде и финансовыми сборами.

FA - Finance and/or Administrative Assistant FB - Finance Branch

FA - младший сотрудник по финансовым FB - финансовая секция

Finance Officer posts redeployed from the Finance Section

Перевод должности сотрудника по финансовым вопросам из Финансовой секции

Finance Assistant posts redeployed from the Finance Section

Перевод должностей помощника по финансовым вопросам из Финансовой секции

Redeployment of Finance Officer posts from the Finance Section

Перевод должностей сотрудника по финансовым вопросам из Финансовой секции

- Finance report, sir.

- Финансовые отчёты, сэр.

- International finance law.

- Международным финансовым правом.

Yes, or Finance.

Да, в финансовом отношении.

Lieutenant Arnett's finances...

Финансовую историю лейтенанта Арнетта.

Finances were tough.

Финансовое положение было тяжелое.

Director of Finance, yes.

Да, финансовый директор.

Running the finance division.

Начальник финансового отдела.

The long term finance structure?

Долгосрочный финансовый план?

The finance director called back.

Финансовый директор перезвонил.

Franco-American Finance Company.

- Франко-американская финансовая компания

The persons employed in the finances, fleets, and magistracy, are instances of this order of men.

Лица, занятые в финансовом ведомстве, во флоте и судебном ведомстве, представляют собою пример этого класса людей".

In Bohemia, in consequence of the alteration in the system of finances which was begun in 1748, a very heavy tax is imposed upon the industry of artificers.

В Богемии в результате реформы финансовой системы, начатой в 1748 г., установлен очень тяжелый налог на труд ремесленников.

In the greater part of the libels which have been written against the present system of finances in France the abuses of the Controle make a principal article.

В большей частя памфлетов, написанных против современной финансовой системы во Франции, главной темой служат злоупотребления "контроля".

The distortion and hushing up of the question of the relation of the proletarian revolution to the state could not but play an immense role at a time when states, which possess a military apparatus expanded as a consequence of imperialist rivalry, have become military monsters which are exterminating millions of people in order to settle the issue as to whether Britain or Germany - this or that finance capital - is to rule the world.

Извращение и замалчивание вопроса об отношении пролетарской революции к государству не могло не сыграть громадной роли тогда, когда государства, с усиленным, вследствие империалистического соревнования, военным аппаратом, превратились в военные чудовища, истребляющие миллионы людей ради того, чтобы решить спор, Англии или Германии, тому или другому финансовому капиталу господствовать над миром.[12]