Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
[- fabric filters, ceramic filters: - delete]
[− тканевые фильтры, керамические фильтры: − исключить]
It is recommended that an additional coarse particle filter is situated before the HEPA filter and after the charcoal filter, if used.
Перед фильтром HEPA и за угольным фильтром, если таковой используется, рекомендуется размещать дополнительный фильтр для осаждения крупнозернистых частиц.
The warp plasma filters are due for a thorough cleaning.
Пора прочистить фильтры плазмы искривления.
These filters are the last in line in the distillation process.
Это последние фильтры в цепочке дистилляции.
Image filters are giving me no additional detail, and I tried facial recognition software with no luck.
Фильтры не дают мне никаких дополнительных деталей, и я попыталась прогнать изображение через программу распознания лиц, но безрезультатно.
'The filters are lined with blue asbestos 'and effective against mustard gas, but not carbon monoxide or coal gas.'
'В фильтрах - голубой асбест, 'они предохраняют от действия горчичного раза, но не от оксида углерода или каменноугольного газа.'
The powder clogged nose filters and had to be blown out.
Эта пудра забивала носовые фильтры – то и дело приходилось их продувать.
Paul breathed deeply, smelling mineral bitterness of sand even through his filters.
Пауль глубоко дышал – горьковатый запах песка пробивался даже через фильтры.
His nose itched. He rubbed it, removed the filter and grew conscious of the rich smell of cinnamon. "There's melange spice nearby," he said.
А в носу свербило… Пауль потер нос, вынул фильтры и почувствовал густой запах корицы. – Где-то поблизости выход меланжи, – сообщил он.
"Urine and feces are processed in the thigh pads," he said, and stood up, felt the neck fitting, lifted a sectioned flap there. "In the open desert, you wear this filter across your face, this tube in the nostrils with these plugs to insure a tight fit.
– Моча и экскременты обрабатываются в буртиках на бедрах, – сказал он и поднялся на ноги, проверил воротник и поднял прикрепленный к нему клапан. – В открытой пустыне этим фильтром закрывают лицо, а трубку с этими пробками, обеспечивающими плотную подгонку, вставляют в ноздри.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test